画像テキストの翻訳
(1)彼はよく激怒する
(2)普段は親切で優しいけど
(3)腹が立つと怒りの域を超えて激憤する
(4)彼女はスキンシップが好きではない
(5)同性の友達が腕を組んだり肩を組んだりするのも
(6)異性の友達とのスキンシップも負担に思う
(7)自ら特に問題なく育ったと言う
(8)彼らには何があったのだろうか
(9)私たちの生活に最も大きな影響を及ぼす事件は
(10)生まれてから僅か数年で起きる
(11)成人になった私たちにその記憶は消えたから
(12)その時期が私たちの生活を左右するということを知らない
(13)生涯初期に人生の最も重要な土台が作られるが
(14)この時受けた傷はこの土台が作られることを妨げ
(15)人生に長い影を残す
(16)もしも泣く赤ちゃんを放置したら何が起こるだろうか
(17)赤ちゃんは最初は大声を出して注意を引く
(18)誰も来ないともっと大きく泣いて
(19)それでもずっと関心を示さないと疲れてあきらめる
(20)ある親たちは赤ちゃんが泣く時
(21)にせ物の泣き声を
(22)全部受け取ってくれたら
(23)癖になるから
(24)放っておくことが意味のある行動だと思うけど
(25)癖になるから
(26)これは子供にひどい記憶として刻み込まれ, 一生ついて回る
(27)生存に脅威を感じた経験は恐れを持たせ
(28)激憤の感情を呼び起こすのに
(29)これは子供が成人した後も心の奥底に潜んでいる
(30)無力感と怒り、特に激憤する感情が強いと
(31)子供の頃、このようなトラウマを経験した人である可能性が高い
(32)幼い時に親にスキンシップを拒否されたらどうだろうか
(33)満3~6歳の子供は親に
(34)自分が感性的な存在であり性的な存在であることを披瀝する
(35)この時期を肯定的に過ごした子供は
(36)後で愛と性に対しても肯定的に受け入れる
(37)彼らにとって性は親密さと愛の表現である
(38)でもある親は、子供がある程度大きくなったら
(39)成績で近づきすぎることに
(40)不便を感じてスキンシップを拒否する
(41)子供はこれを関係の断絶と認識し、傷つき
(42)自分の性は悪く, 歓迎されないと認識するようになる
(43)スキンシップを断られた子供たち
(44)無関心と拒否が日常だった子供たちは
(45)スキンシップに不慣れで性的欲求にも無感覚だ
(46)私たちの体は苦しい経験から
(47)自分がどのように生き残ったかを記憶するために
(48)それを繰り返す習性を持っている
(49)まさに演出現象だ
(50)彼がしばしば激怒する理由も
(51)彼女がスキンシップに抵抗感を持つ理由も
(52)身の覚えどおりに行動しているだけだ
(53)じっとしていることに耐えられない人
(54)何度もどこかにぶつかる人
(55)高い所を恐れる人には
(56)彼らを操る影の記憶が隠れている
(57)体の心理学を主張する
(58)ドイツの心理療法士ダミシャルフは
(59)体を知覚することが心の癒しの始まりだと言う
(60)記憶は歪曲されたり忘れられるが
(61)体は僕たちが見せたがらないとか
(62)あまりにも古くて覚えていない感情まで表すからだ
(63)心理を癒す過程に体が含まれなければ
(64)真の変化はありえない
(65)体こそ彼だ
(66)彼女は理性を強調するカウンセリング治療から進み
(67)体と関係を中心に心理治療をしなければならないと言います
(68)私たちが覚えていない幼い頃の経験が
(69)生涯初期の体と脳の構造形成に影響を及ぼし
(70)成人になった後の人生を左右するからです
!
