画像テキストの翻訳
(1)80年代, ソ連はすべての物資が不足していた
(2)ほとんどの人が好きな嗜好品のビールも例外ではなかった
(3)ビールを入れるガラス瓶が足りないソ連は、このように路上にビールタンクを立て、生ビールを販売したりした
(4)町に生ビールタンクが到着すると、住民たちは家からビールグラス、ガラス瓶、やかんなどを持ってきてビールを買っていったりした
(5)醸造所でやかんでマッコリを飲んでいた私たちと似た面もあるようだ
(6)また、ソ連の都市の路上にはこのような生ビールを売る小さな露店があったが
(7)街でビールを飲む80年代のソビエトのおじさんたちには独自のルールがあった
(8)こうして生ビールを2杯ずつ買って飲むのがおじさんたちの間の暗黙の礼儀だったと書いたのは無量で、2
(9)1杯はあまりにも以上を買うとそうじゃなくても足りないジョッキのせいで後ろの人が長く待つじゃないか
(10)こうしないといけないし
(11)そのため、誰でも2杯を買って道端で立ち、素早く飲んだ後、ビールグラスを返却し
(12)もっと飲みたい並んでもう一度2杯注文して飲むのが ルールだったとしたら
(13)もちろんごみがどこにでも散らばっているのはその時も今も変わっていない
(14)これがまさにソ連民が考える典型で、新聞紙の上におつまみとしてビールを飲むスタイルだ
(15)は、干した淡水魚科とアカイドは、ソ連スタイルのラガービールがおいしそう
(16)そしてお酒好きのロシアらしくよく言う言葉がインゴルだろうということですが、リリマック
(17)ウォッカなしでビールを飲むのはお金を風に吹かれるような
(18)ビールだけ飲むと酔わないから、ボマゴヅカを口直しを主にしなければならないという意味だよ
!