画像テキストの翻訳
(1)ニュースデスク
(2)いっそ壁紙を張りなさい···ピラミッド復元論議
(3)嘲弄された復元
(4)エジプト記者
(5)メンカウレピラミッド復元現場
(6)MBCニュースデスク
(7)モスタファ和尻
(8)Dr Mostafa Waziry Pyramids Giza Egypt에 있습니다
(9)世紀のプロジェクト
(10)エジプトと日本の連合による第3ピラミッド花崗岩ブロックの再組み立て
(11)ピラミッド初期花崗岩外壁復元
(12)そのような復元なら、イタリアのピサの斜塔を
(13)直立の計画はいつ進行するのか
(14)ピラミッドに壁紙を張るのはどうか」
(15)モニカ·ハンナ エジプト学者
(16)復元に関する国際原則は
(17)移植の介入を禁じているとは
(18)サリマイクリームエジプト教授
(19)ピラミッドから落ち、花崗岩を持つ
(20)元の場所に戻しておくという方が合理的だとしたら
(1)エジプトのギザ地区の3大ピラミッドの1つであるメンカウレピラミッド
画像テキストの翻訳
(2)復元工事が真っ最中です
(3)ところが、ピラミッドの下の部分に新しく設置された花崗岩の外壁が一目でも異質です
(4)従来の石灰岩ピラミッドとは全く違う姿です
(5)エジプト国家遺物最高委員会のモスタファ·ワジリ事務総長は最近、自身のSNSを通じてメンカウレピラミッドの復元現場の様子を公開しました
(6)エジプトと日本の専門家連合が共にする世紀のプロジェクトだと紹介しました
(7)ピラミッドは、建設当時は外壁が花崗岩で囲まれていたとして、長い間侵食などの理由で落ちた外壁を復元するという説明です
(8)世論はすぐに沸き上がりました
(9)オンラインでは、そのような復元なら、イタリアのピサの斜塔をまっすぐに立てる計画はいつ進められるか、ピラミッドに壁紙を貼ってはどうかといった嘲弄が相次ぎました
(10)学者の間からも批判の声が出ました
(11)エジプトのある学者は、「復元に関する国際原則は、このような介入を禁じている」と述べ、また別の教授は、ピラミッドから離れた花崗岩を元の位置に戻す方法なら、合理的だという意見を明らかにしました
(12)ただし、公開された映像の中の花崗岩の出所は知られていません
(13)学界ではこの他にもピラミッドが新たに設置される花崗岩の重さに耐えられるかについての追加研究も必要だという指摘が出ています
!
