画像テキストの翻訳
(1)2001年の軍番
(2)私の名前はジンヒョンジュン
(3)2001年、軍番として後方の某師団警備中隊に服務した
(4)後方部隊の場合、前方より訓練は大変ではないかも知れないが、真の軍生活は内務生活だと言うか
(5)2000年以前は殴打や過酷行為がひどかったという
(6)おめでとうございます。
(7)しかし、私が入隊した2001年には
(8)殴打が酷行行為根絶キャンペーンが活発だった時期なので
(9)昔のように堂々と殴打することはあまりなかった
(10)その代わり、野外乾燥場の体力鍛錬室のように幹部の目が届かない場所では
(11)たまに一枚のタッカリが行われたりした
(12)当時一般的に存在した不条理
(13)一張兵福祉館
(14)二等兵 単独 PX 立ち入り禁止
(15)日本、二等兵の寝床の端に座って戦闘靴の着用を禁止
(16)無条件にしゃがんで履くこと
(17)日本、「第2等兵小隊員の戦闘靴をすべて磨く」
(18)同じ当時、01年度の軍番が経験した不条理を聞いたことがある
(19)ほとんどあったと思う
(20)私が上等兵をつけたばかりのころ
(21)忠義勤務に行ってきました
(22)警戒勤務を終えて復帰してみると、新兵2人が
(23)内務の隅に座り込んで班があった
(24)古参だよ、ヒョンジュン1
(25)新兵たちの匂いがするから、 あっちに行って洗われよ
(26)はい、分かりました
(27)私は古参の指示で新兵二人を連れて
(28)シャワー室に行った
(29)新兵はパク·チュンベク、ジュン·ヨンシク
(30)二人で
(31)パク·チュンシクは背が低くて小さかった
(32)一方、今回の作品の主人公であるペク·ジュンヨンの場合、屈仁
(33)デナム型の背が高くて号
(34)ちょっと年式がありそうだった
(35)その当時、僕は
(36)軍隊にちょっと遅く来たんだなと思った
(37)私に10分あげる
(38)早く洗って出てこい！
(39)ペク·ジュンヨンは、「チュンシク」と「パク」
(40)さっさと服を脱ぎ始めたことを
(41)あからさまに
(42)変なのが目についたんですが
(43)青いシルクのパンツを 着てるんじゃないかって
(44)私だよ、新兵
(45)あなた 訓練所で私製の物を家に送らなかった
(46)ペク·ジュンヨンよく聞き取れませんでした
(47)私はどうして私製のパンツを履いているんだよ！
(48)ペク·ジュンヨン補、普及を受けました
(49)私だよ、もう
(50)シルクのパンティを補給品として与える訓練所はどこにあるんだ
(51)ペク·ジュンヨンはよく分かりません
(52)本物の補給品でいただきました
(53)私 あなた どこ
(54)牛が出た
(55)ペク·ジュンヨン論山訓練所です
(56)私は他の新兵に
(57)私、あなたはどこ
(58)パク·チュンシク二等兵パク·チュンシク
(59) 師団教育隊です兵
(60)私もあなたもシルクのパンツ
(61)普及してもらった
(62)パク·チュンシクじゃありません 僕は国防色と茶色の猫
(63)紺色のパンツだけもらいました
(64)僕は~僕はこれ
(65)私製のパンツは家に送ってないんだ。 落ちてしまって
(66)ペク·ジュンヨンは本当にもらいました信じてください急報
(67)僕は本当だよ。確実だよ
(68)それともデェジンダイン
(69)ペク·ジュンヨンは本物です
(70)分かった。10分以内にシャワーを終えて実施！
(71)パク·チュンシク、ペク·ジュンヨン実施！
(72)フーは内務班に連れて行き, 古参たちに絹のパンティの話をすると議論が起こったシャワーがおわった
(73)マルニョン兵長とシュバルはあり得るよ。 僕たちの時はなんであげなかったんだ？ 除隊する時になったら
(74)国軍の衛生に気を使うね、バンブで
(75)マルニョン兵長、なんでもらったんだ？ 陸軍訓練所じゃないよ、お前は
(76)私は 師団教育です
(77)マルニョン兵長、俺もそこの出身だけど、そこに行けと言った。補給を受けられなかったんだ
(78)だからその
(79)①① 新教大
(80)めちゃくちゃだよ
(81)ㅇ そうなんだ
(82)するとみんなあ~って
(83)晩年兵長の一言でシルク·パンツ論議はすぐに静まった
(84)確かに, 自隊に来たばかりの新兵があえて古参たちに嘘をつく度胸があるはずだ
(85)その後、新兵待機期間の2週間
(86)新兵たちは日課に分裂外書
(87)夜間は点呼以降、兵長と
(88)いろんなお菓子を食べながら
(89)当時、絶視聴率を誇っていた大規模な
(90)野人艦時代を見たりした
(91)当時絶対的な視聴率を誇っていた報告をしていた
(92)野人侍艦隊をやるよ
(93)新兵の適応期間が終わる大根
(94)日照点呼時間
(95)ハマってしまって
(96)勤務中に
(97)別のことをしろって
(98)夜間警戒勤務をしていた士たちが
(99)他の中隊の幹部から指摘され
(100)雰囲気が相当殺伐としていた
(101)週番下士 恥ずかしくてわだかまりませんか
(102)よぞつずむと楽になりなさい
(103)下りたわみ
(104)塗って食べること
(105)ふざける
(106)兵長は上等兵の実力者で
(107)上等兵の実力者は軍紀をつかむ
(108)ハンタッカリー
(109)憎しみと悪口が飛び交い
(110)雰囲気はだんだん険悪になった
(111)殴打されてもおかしくない雰囲気
(112)その時だった。
(113)一番端の席に座っていたシルパンティックの新兵
(114)ジュンヨンが急に立ち上がってバック
(115)ぺク·ジュニョン！ここまで
(116)一瞬、みんなびっくりした
(117)週番下士何て言ったんだ、今
(118)白�ﾗ瑩「座ったままよく聞きなさい」
(119)ジュンヨンは、今回は任官して
(120) 部隊に配置された小白衛俊英だ
(121)瞬間、私は私の耳のよさを
(122)何と少尉だと
(123)ペク·ジュンヨン 私は配置を受ける前
(124)命令により部隊長
(125)ペク·ジュンヨン！殴打と過酷行為が存在するかどうかを確認するために、新兵として上のものだ
(126)あの話じゃないか分からない先輩たちと私たちはただその場でパニックになったままただ座っていたし
(127)我々を横切ってペク·ジュンヨンは行政班に行った
(128)あ
(129)竜
(130)上等兵チン·ヒョンジュン
(131)来ました
(132)ペク·ジュンヨンが行政班から出て行った
(133)行政がボニバンに
(134)古参行政兵チョン·ジョンヒョン上等兵が312人の前娘を持ったまま火器を名乗る
(135)凍りついていた
(136)行政兵…いや、急にペク·ジュンヨンが入ってきたから
(137)またそうすると
(138)行政兵、「女息子、私が何か言った」
(139)行政班に入る時は報告しろと言ったのか、行ってからまた報告して入ってくる
(140)ペク·ジュンヨン、チョン·ジョンヒョン上等兵
(141)ちょっと電話をかけよ
(142)行政兵、大したことじゃないのに
(143)ペク·ジュンヨン 僕は今回、部隊長の命を受けて
(144)新兵衛将のいわゆるペク·ジュンヨンであり
(145)状況説をし、命を
(146)チョン·ジョンヒョン上等兵は一言も言えずに凍りついたという
(147)後で詳しく聞いたんですが
(148)この潜入作戦は、軍区及び過酷行為を根絶するための他の
(149)極秘作戦であり、大将の
(150)アンダー·カバー
(151)韓国中隊長と小隊長の行歩官帽
(152)全然知らなかったって
(153)アビョビョビョボヨ
(154)いわゆる「新兵」がいる間、悪口を言われたが、クムは
(155)重大内殴打は発生しなかったので大きな指摘事項はなかった
(156)おそらく晩年兵長たち、当直士官に内緒で一晩中テレビを見せても
(157)PXも連れて行って電話もよくさせてくれて
(158)新兵たちを実の弟のように
(159)よくしてくれたからではないか
(160)後、白准少尉は、我々の遺影も聞いたが
(161)うちの部隊の小隊長として来たがったが
(162)未定の勤務地があるので
(163)他の地域小隊長の発令を受けて出発した
(164)お聞きしました
(165)少尉のジュンヨンは病気のように子供を捨てたそれが演技なのか本当に愚かなのか今でも気になる本当に
(166)その後、私たちは新兵が来たら、絶対に所持品、特にパンツが師弟なのか
(167)確認の段取りができた
!
