画像テキストの翻訳
(1)スタンバイ勤務が何なのか、 普通はよく分からないんですが
(2)待機組だと思ってください
(3)飛行待機組のような概念なんですが
(4)オフィススタンバイと ホームスタンバイに分かれます
(5)オフィススタンバイは
(6)こうやって服装を整えた状態で
(7)会社に出勤して
(8)事務所や空港内の近くで
(9)待機をする乗務員をいい
(10)ホームスタンバイは家で服装を整えた状態で
(11)家で待機していて
(12)スケジューラーの電話に出て
(13)飛行に投入されると、すぐに出勤する
(14)飛行中に急にある事故によって
(15)乗務員がケガをするかもしれないし
(16)乗務員が急にすごく痛くて
(17)早退する場合もあるし
(18)出勤中に交通事故が起きたとか
(19)あるやむを得ない事情によって
(20)ここに出勤できない場合に
(21)僕がこうやって待機していて
(22)スケジューラーさんの電話に出て
(23)飛行に投入される5分待機組だと思ってください
(24)比して手当はX
(25)基本給にスタンバイ勤務を含む
(26)じゃあ、家にいらっしゃる時は
(27)フルセッティングして待つんですか
(28)今、この服装がマニュアルです
急に病気になったりした時に欠員が出たらその時に備えて待機し続ける要員が必要だそうです
よくないことなのに一度呼ばれたらあらかじめ決めておいた約束すべてパンクしなければならないから大変だと
空港の中なら歩き回ることができるし、ご飯を食べていても呼ばれる場合があって、いつもかばんを持っています
航空会社によって違うと思いますが、ここは飛行をしないとお金を別に追加でくれないと
今回は別になくて12時間待つだけして退勤する
