「800万ウォン江南調理院」体験 米記者「韓国の低い出生率理解」

28日、現地時間のニューヨークタイムズが
NYT
韓国で直接子供を産んだ後、江南の高級産後養生院に入所した女性記者の経験談を通じて「ソウルの産後養生院は世界最高水準のサービスを提供するが、韓国の出産率が世界最低である理由を説明するのにも役立つ」と報道した
ソウル支局のエディターで韓国系アメリカ人のロレッタ·チャールトンは、自分が入所して体験した江南産後養生院のサービスを詳しく紹介した
真夜中に産婦たちが母乳授乳をし、看護師が赤ちゃんを連れて行くと、産婦たちは個室に戻って安らかに眠る姿を描写したチャールトンエディターは「睡眠は産後養生院で産婦たちが享受できる最高の贅沢の一つ」と評価した 看護師が24時間新生児の世話をするため, 母方は安心して十分な休息を取ることができるということだ
彼は「産婦は出産後数週間、ホテルのような施設で世話を受ける」とし「わかめスープが含まれた新鮮な食事が一日に3回提供されることは基本であり、顔と全身マッサージサービスはもちろん新生児養育のための授業も進行される」と説明した
高級調理員は看護師栄養士、小児科医はもちろん、授乳専門家とピラティス講師まで別途採用して産婦を集めたと主張したチャールトンエディターは「妊娠テスト機に2列が見えるやいなや予約を申し込むほど競争が激しい」と当時の雰囲気を伝えた
チャールトン·エディターは「韓国料理人の魅力の一つは、同年代の赤ちゃんを持つ他の新米ママたちと一緒に時間を過ごせるという点」と強調した
インタビューに応じた韓国人産婦は「人々は調理院で良い友達を作ろうと努力するが、このような機会は子供の一生にわたって続く」とし「韓国の親たちは子供が同じ社会的階層の人々と交わることを願う」と話した
そして、ますます不平等が深刻化する韓国社会で、階級と費用は非常に敏感な問題だと指摘した
チャールトン·エディターは、自分が入所した江南の高級産後養生院の場合、顔と全身マッサージなどのサービス費用を除いても、2週間の入所費用が800万ウォンに達すると伝えた
彼は「問題は産後調理院の入所から大金を使わなければならないが、韓国で子供を育てる全体費用に比べれば極めて一部」とし「韓国の低い出産率を説明するのに役立つだろう」と指摘した
彼はまた別の韓国女性の発言を引用して「産後調理院が立派だとしてもたった2週間に過ぎず、以後の人生はまた別の話なので人々が出産を敬遠すること」と伝えた
httpsnnewsnavercommnewsarticle0810003427222sid=102