画像テキストの翻訳
(1)地下アイドルがその
(2)公演会場などで練習して、自分たちだけで別に作る 事務所で準備したアイドルじゃなくて
(3)でも、ファン文化も大きくて すごく多様なので
(4)地下アイドルという言葉だけ聞いて不法な事に係わる子達だと思ったが違った
(5)グループ名はまずプリシエルというグループで
(6)地下アイドルと言って
(7)タダとかじゃなくて
(8)基本入場料1万3千ウォンとかそうだし
(9)その上の等級が3万ウォン
(10)そして僕がやったのは、7万ウォンくらいの
(11)入場は思ったより安くできるけど
(12)あの7万ウォン相当の入場券は少し後援の概念で行くようだ
(13)S級SS級チケットで入場も早くできるし、お土産とかもあげる
(14)雰囲気がちょっと怖い
(15)コンサート会場が地下にある
(16)コンサート会場の感じよりは
(17)ホンデのロックバンド
(18)ロックバンドの公演会場の感じ
(19)ホンデのバンド公演に行ったことがある人は 分かると思いますが
(20)入口であのバイブが「ㄹㅇ」そっくり
(21)これは筆板販売ということで
(22)はぁ、お金をかき集める。かき集める
(23)サインもあるよ。 サインTシャツ
(24)入場料だけでなくグッズも売ってお金を稼いでいる
(25)事務所がなくてもしっかりと運営されているようだ
(26)この前、この中に今70人
(27)会場がぎっしりと埋まった
(28)本物のフリッシュに登場
(29)メイングループより 振り付けが多いファンクラブ
(30)あの子たち、知ってるよ
(31)こうやって遊ぶこと
(32)オタゲってアイドル応援法だってww
(33)でも画像と違って思ったよりよさそうに見える;;
(34)地下アイドルにハマる理由があって踊ってくれたから
(35)目が合うと
(36)調教がすごく上手だよ、今
(37)こういうのが魅力なのかな
(38)調べてみたらここが本当にプリシエル
(39)調べてみたらサッカーみたいに1軍アイドル2軍アイドルが出て
(40)2軍の子達が先に公演したものだった
(41)後にアイドルの方々
(42)みんな立っているのに声をかけなくて、 この人たちは関心がないから ただつけることに関心があって
(43)踊り
(44)私だったら声かけてみるけど
(45)日本で何か観覧文化があるようだ
(46)公演の仕上げ
(47)初めて舞台に立った二軍アイドル
(48)うらやましいフォトタイム
(49)写真でも撮って行こうとしたが、写真を撮るなら1万5千ウォンのようだが、どういう意味なのか分からない
(50)メンバー·ハーン
(51)そうだね
(52)かと思ったらビジネスだったし
(53)とにかく面白かったです 僕がとても情熱的で、情熱も少ないし
(54)轟
(55)期待したよりずっと面白い
(56)する人も熱情的に見るこのように
(57)思ったより地下アイドル文化健全で健康的だと感じかなり多様な年齢層のファンが集まって互いに絆を深めて楽しむ姿も見えて
(58)韓国のアイドル文化とはかなり違うけど
(59)映像だけ見るとなかなかいい文化のようで
https10dukcompost065b0e41ea26f0d9c676ef707