画像テキストの翻訳
(1)青木宗孝は韓国の撮影現場で多くの配慮と助けを受けたとも言った
(2)彼は、「日本と韓国を2回ほど行き来したし、私は1ヵ月程度で撮影したが、マ·ドンソク先輩とスタッフたちが暖かく迎えてくれて、困ったことがあれば言ってくれと言って頼りになった」とし、「アクション撮影後、マッサージを受けられるようにしてくれたし、私が韓国料理が好きなのに辛いものが苦手な現場のご飯車で辛い食べ物を辛くしないリッキースペシャルを子ども定食の感じで準備してくれた」と感謝の気持ちを伝えた
(3)力役の青木宗孝
(4)辛いものが苦手なのでリキ定食を作ってくれる
(5)今回の映画撮影で新しく覚えた韓国語の単語もありますか
(6)お疲れ様でした。 どうぞよろしくお願いします。 こんにちは。牛肉ください バナナ牛乳をください 同じ言葉でした 序盤に撮影が終わった時、お疲れ様でしたと 言わないといけないのに、ごちそうさまでしたと間違えたことがあります。笑
(7)撮影現場で一番多く言った言葉はバナナ牛乳主税要素肉は映画撮影する間フィジカル管理用に食べていたお弁当が
(8)ナ·ホンジンが
(9)映画「哭声」から
(10)よそ者の役目を引き受けた乙
(11)國村純
(12)韓国のトライ監督のワントップのナ·ホンジンにバレて
(13)すごく苦労したんですが
(14)撮影当時に60代の國村隼は
(15)股関節があまりよくなかったけど
(16)山で追撃シーンを撮るために走り回った
(17)全部撮ったのに
(18)日差しの角度が気に入らないって
(19)何日撮り続けた何日は
(20)関節に良いグルコサミンを狂ったように食べたという
(21)日本は予算を節約しようって
(22)適当に撮ってしまうんですけど
(23)韓国は監督が
(24)日差しの角度が気に入らないって
(25)霧が気に入ったんだって
(26)転がるのが大変なんだよね
(27)日本の映画界ではありえないこと
(28)それだけでなく
(29)寒い天気に撮ることを
(30)滝に当たる追撃シーンを撮ると嘘をついて鉄原まで登ってシーン
(31)滝に打たれるシーンをする
(32)ナ·ホンジン監督、この過程で説得したというが
(33)國村純
(34)撮影スタッフはもちろん、映像まで山の中に乗せて撮影し
(35)国村純を説いた
(36)説得する過程で
(37)ナ·ホンジン監督は
(38)撮影スタッフ数人を滝に直接入れて
(39)國村淳へ 大城ブダイジョブして
(40)クニムイジュンはラジラルで、どうやって引っ張ってきたのか、インウンは
(41)説得…いや、柴田！ あの撮影クレヨン
(42)やりながら死ぬ気で撮影したと
(43)リキ定食を作ってくれたボムド3スタッフと日本人を苦しめたナ·ホンジン
!
