画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース
(2)ソウル広津区旧漢江ホテル敷地にアパート工事が真っ最中です
(3)漢江が一望できる場所に室内プールやホテル式サウナなど最高級コミュニティ施設の面積だけでも3000㎡を超えます
(4)字幕ニュース缶
(5)来年下半期に128世帯が入居する予定で
(6)33㎡当たりの平均分譲価格は1億1500万ウォンです
(7)地方自治体の分譲承認を受けたマンションの中で歴代最高価格です
(8)分譲価格上限制の適用を受けない地域で
(9)周辺のマンション団地の相場より2，3倍高いです
(10)分譲価格上限制の規制
(11)江南アパート33m²当たり分譲価格
(12)ソウル瑞草区蚕院洞ソウル瑞草区盤浦洞
(13)分譲価格上限制の適用を受ける江南では、ソウル瑞草区の再開発マンション団地の
(14)33㎡当たりの平均分譲価格が6千万ウォンをはるかに上回りました
(15)超字幕ニュースEQ
(16)で歴史を学ぶ
(17)12年前の最高値より1000万ウォン以上値上がりしたのです
(18)このようにソウルのマンションの分譲価格は天井知らずに急騰しています
(19)字幕ニュース中級
(20)3494万ウォン
(21)2977万ウォン
(22)ソウルの民間マンション
(23)33㎡当たり
(24)平均分譲価格
(25)資料住宅都市保証公社
(26)昨年12末基準で33㎡当たりの平均分譲価格は3494万ウォンで、月
(27)前年比17上昇しました
(28)住宅産業研究院のクォン·ジヘ研究委員
(29)最近、支援的な因子価格の上昇と金融費用の上昇などが加わり、再
(30)建設資金の引き上げにより当分の間上昇するものと予想されます
(31)高い分譲価格で請約契約放棄続出
(32)1·2順位
(33)請約競争率 無順位 請約物量
(34)ソウル銅雀上道プルジオ·クラベニュー
(35)ソウル東大門イムンアイパークザイ17対1
(36)e楽な世界 踏十里 アルテフォーレ 99対1
(37)ソウル江東15対1江東中央ハイツシティ
(38)よって請約号
(39)高い分譲価格で契約を放棄する事例も続出しています
(40)請約競争率
(41)14対1 サンド プルジオ クラベニュー
(42)感動中央ハイツシティ
(43)競争が激しかったタンムダギロジでも
(44)無順位の要請量が溢れています
(45)分譲需要の高いソウルのマンション団地も売れ残りを避けられず
(46)字幕ニュースイン
(47)立地と価格競争力による「玉石見分け」はさらに深まるものとみられます
坪当たり一億千五百ドル
