httpsnnewsnavercommnewsarticle0200003543957sid=102
画像テキストの翻訳
(1)東亜(トンア)日報の購読
(2)単独裸足で1階から13階までドアを叩いた20代の火災惨事
(3)入力 20240122 午前 303 運転手原文
(4)チュ·ヒョヌ記者
(5)1価⑤
(6)放火棟火災の住民を救ったウ·ヨンイル氏
(7)水で濡らしたタオルを持って2回上り下り
(8)「高齢者と障害者が多く住んでいるマンションを避けてください」と叫び、住民を避難させ「貧しい人に身を捧げて助けてくれという父親の遺言に演技恐怖を乗り越えなさい」
「上の階に火事が起こりました! 早く避難してください!」
18日午前6時50分頃、ソウル江西区傍花洞(カンソグ·パンファドン)のあるマンションの廊下に、ウ·ヨンイルさん23の声が響き渡り、急いでドアをたたく音に驚いた住民たちは、服も着られず、非常階段を通じてマンションの外に避難した 住民たちによると、ウ氏は高さ15階規模のこのマンションで、1階から13階までの約30分間、2度も上り下りしながら住民たちを避難させた 住民たちが皆避難した後、ウさんはスリッパの片方が脱げたまま裸足で走り回っていたのを発見した 両手は黒く灰で覆われ, 口から黒い痰が出た 消防当局によると、同日未明、このマンションから避難した住民は95人に達し、このマンションには計150世帯が住んでいる
ウ氏は同日午前6時頃、起きて出勤準備をしている途中、焦げた匂いを嗅いだ 窓を開けて火事が起こった現場を発見したウ氏は、午前6時45分頃、自分が住んでいる6階から14階に上がった すでに廊下に煙が立ち込めていて, なかなか立ち込めない状況だった 当時の状況についてウ氏は「廊下の内側から高齢者のうめき声が聞こえた」とし「消防が到着すれば遅すぎるようだった」と話した 階下に降りてきたウさんは、ある住民から水で濡らしたタオルを渡され、再び14階に向かった
姿勢を低くしたまま煙の中をたどっていたウさんは、廊下の真ん中で迷っていた高齢の住民を発見した ウさんは彼を階下に引きずり出し、ちょうど現場に到着した消防に引き渡したという。アパートの住民チェさん61は「若い独身男性が火事になりました 「早く出てきてください」と言われて、危険にさらされないことができた 本当にありがたかった」と話した
ウ氏は「煙が立ち込めているのを見て10分ほどためらったが、父親の遺言が思い浮かんで勇気を出した」と話した ウさんの父親は肝硬変で3年前に亡くなる前、「周りの人たちが難しければ、一身を捧げて助けてくれ」と言ったという。家長を失った後、基礎生活受給対象だったウさんの家族はさらに厳しくなった ウさんは母親と二人きりで生活し、工事現場の食堂などで働いてきた 現在は移動通信販売業を営んでいる
ソウル江西消防署などによると、この日午前6時54分頃、「燃える匂いがして廊下に煙が立ち込めている」という通報が消防に寄せられた。消防当局は、人員108人と装備30台を動員し、7時49分頃、完全に火を消した。この日、火災が始まったと推定される14階建ての住宅の居住者は、「タバコの火をつけたが、火が殺虫剤に燃え移った」と供述したという。この火災で隣に住む70代の女性が避難中で煙を吸い込み意識を失ったまま救助された