画像テキストの翻訳
(1)ソウル鍾路区新栄洞（チョンノグ·シンヨンドン）の新築工事敷地
(2)字幕ニュース CULTURED
(3)都市型生活住宅の建設中に発見された古い建物跡です
(4)字幕ニュース BURUE
(5)発掘現場の西部圏域を見ると、入口と階段、石垣四角形の建物跡がはっきりしています
(6)字幕ニュース
(7)水道文物研究院は昨年12月から調査した結果
(8)高麗中期に造成され、後期まで使用された遺跡と推定されます
(9)字幕ニュースSUATUREN
(10)中国·金の長宗の年号·承安3年が刻まれた瓦をはじめ、円型突起模様の幕開けや高級青磁彫刻などがこれを裏付けています
(11)字幕ニュース UTUBE
(12)中国·金の長宗の年号承安3年が刻まれた瓦をはじめ
(13)円形の突起模様の膜彫りや高級青磁片などがこれを裏付けています
(14)全般的に11世紀から14世紀まで遺物が様々に出土した点で
(15)時、ここは確かに高麗時代の遺跡と考えられています
(16)字幕ニュース CULTURE
(17)梨泰院水道文物研究院調査研究チーム長
(18)全般的に114世紀まで遺物が多様に出土した点で、1世紀から
(19)ここは確かに高麗時代の遺跡と考えられています
(20)字幕ニュース CULTURE
(21)建物1ヶ所が長さ215m、幅55mに達し、西につながった跡
(22)痕跡が残っているため、造成当時の規模はより雄大だったと推定されます
(23)字幕ニュース CULTURE
(24)ソウルでこれほどの規模の高麗時代の遺跡と推定される
(25)建物の足場が見つかったのは初めての当時の三角山ですが
(26)高麗史など旧門次下の高麗王室が当時、北漢山僧伽寺や近隣の葬儀寺軒は
(27)背中で行かれている途中、「マーヘン宮」などだった可能性を裏付けています
(28)字幕ニュース
(29)領主の咸陽州
(30)顕宗後孫の王たちが首都開京を離れ、北漢山を何度も行幸した背景隠の
(31)当時の南京説や現行跡と深い関連があるという分析です
(32)南東植（ナム·ドンシク）ソウル大学国史学科教授
(33)高宗が弔うため、この建設の一環として南京を行幸した時頃
(34)慈賢人羅刹
(35)また、スンウンガサンガサは
(36)一帯を宗教的な聖地として訪問するのです。巡礼するのです
(37)北漢山である高麗王室関連根の誘発的窟の前は、高麗中期の王室儀として期待されます
(38)巡拝行と健経の実体研究に促されるか
韓国も土地を掘れば遺跡が出てくる国です
ただ知られる前に
コンクリートで覆ってしまうだけで
