画像テキストの翻訳
(1)1996年8月、結婚3年目だった
(2)32歳の家長チェ·ソンギュさん
(3)ソウル広津区で性的暴行を受けそうになった女子大生を救ったが
(4)自分は犯人が振り回した刀に殺されました
(5)今、彼を覚えている人はほとんどいません
(6)そしてその女子大生でさえ何ヶ月も経ってもありがたい」電話一本なかったんです
(7)東亜(トンア)日報の崔氏の妻インタビュー
(8)出典MBC
(1)酔っ払った女性を助けていた30代の男性が無差別に集団暴行を受け重傷を負う事件が発生した画像テキストの翻訳
(2)被害男性A氏31によると、去る2日午前4時ごろ、忠清南道天安城亭洞の遊興街近くの道路で友人B氏と酒を飲んで帰宅する途中、知らない男性3人から集団暴行を受けた
(3)これにより、A氏は右足の靭帯が伸び、鼓膜が破裂して手術を受けなければならないなどの重傷を負った
(4)隣で歯を乾かす友人のB氏も一緒に暴行を受け、その場で失神し、脳震盪の症状を見せているという
(5)当時、A氏は酒に酔った女性たちが男性3人にいじめられている姿を目撃し、女性を助けていたところ、ひどい目にあったことが分かった
(6)彼らは暴行を受けた後、警察に通報したが、現場にいた女性たちが供述を拒否し、まだ調査は行われていない
(7)A氏は、「3人の男性が酒に酔った女性のカバンを奪って返さない姿を見て、カバンを奪って女性の友達に返したが、突然男性たちが飛びついて殴りつけた」と話した
(8)「その後、女性を助けるために立ち上がったが、むしろ女性たちは当時の状況についての陳述を拒否した暴行されたことよりもっと悔しい」とし、「今後、目の前に危険にさらされている人がいるとしても、助けようとすることはできないだろう」と吐露した
(9)警察は事件現場周辺のCCTVなどを通じて当時の正確な状況を把握し調査する方針だ
画像テキストの翻訳
(1)本当に気になる画像テキストの翻訳
(2)誰かを手伝ってくれる時、感謝の挨拶を受けたくて手伝ってあげるんです
(3)なぜみんな感謝の挨拶を聞くのか
(4)いいですね。 返事をする2時間
(5)コメント 16個 1時間
(6)ここで助けられた女性がありがとうと言ったのかというのがなぜ出てくるのか、クァク氏が近づくとホームレスは逃げて、放っておけば何も言わず暴行が他の人に起こりそうで最後まで追いかけて怪我をしながら捕まえたのだが、遠くに追いかけている人に一緒に走りながら感謝しますというか、その助けを受けた方が感謝すると挨拶しなければならないのは事実だが、それがこんな皮肉なニュアンスで出てくる記事ではないようだが、逃げたのは女性ではなくホームレスなのに
(7)いいですね。返事2 – 2時間
(8)4つのコメント、4つのコメント、1時間
(9)お願いだから謝ったの?謝らなかったの? 何の理由もなく人を刺そうとしたホームレスに
(10)焦点が行かないと
(11)なぜ女性が逃げたという理由で矢が被害者に行くのですか
(12)いいですね。キャンセル返事を書く 05-2時間
(13)に請求しなければならないし、人もとても上手なわけではないのに報復犯罪が怖くて出られないかもしれないし、とにかくこの問題は身元保護を確実にして目撃者の陳述でも何でもしなければならないが、それよりも刺した■悪口を言わないと何かが歪んだ感じの治療費は刺した
(14)132時間
(15)コメント13個33分
(1)擬似箱の半分以上 20~30代の若者画像テキストの翻訳
(2)他人の命を救おうとして死亡または負傷した人の半分以上が20~30代の若者であることが分かった
(3)保健福祉家族部(福祉部)は24日、義死傷者支援制度運営40周年を迎え、今年まで認められた義死傷者計576人のうち、人的事項が確認される556人を対象に、性別、年齢別、地域別、職業別、事故類型別の義死傷者現況を発表した
(4)死傷者支援制度は、職務外の行為により危害に処した他の者の生命身体又は財産を求めて死亡し、又は負傷した者及びその遺族又は家族に対し、国においてその犠牲及び被害の程度等に適した支援を行う制度である
(5)死傷者は主に男性95、年齢は21~30歳、263、職業は学生261、地域的にはソウル特別市居住者192が最も多いことが分かった
(6)年齢別では21~30歳263と31~40歳257の青年が全体の過半数以上であり、11~20歳の青少年も109人196人にのぼった。職業別では学生、会社員、無職の順で、地域別ではソウル特別市、京畿道、慶尚北道の順だった
(7)また、救助行為が最も多く発生する事故類型としては、溺死事故の犯人検挙および犯罪防止運送手段事故の順と分析された
(8)擬似者分布は、△溺死事故、△運送手段事故、△犯人検挙および犯罪防止の順で、△衣装者分布は犯人検挙および犯罪防止、△火災事故、△運送手段事故の順で多かった
助けて死んだら、妻は未亡人、私の子供は孤児、私の両親には親不孝者