画像テキストの翻訳
(1)イーデイリー購読
(2)新年コンビニでチャミスル1本1900
(3)元素株の価格が値下がりさせる
(4)入力 20231229 午後 509 修正 20231229 午後 512記事原文
(5)ペク·ジュア記者TALK
(6)1 ガガG
(7)酒類会社の出庫価格引き下げ反映200~300ウォン引き下げ
(8)チャミスル瓶360ml 2100ウォン→1900ウォン
(9)ムハク チョウンデイ640ml 3600ウォン→3300ウォン
(10)イーデイリーのペク·ジュア記者コンビニ業界が新年1月2日から焼酎の販売価格を引き下げる 酒類業界が新年政府の基準販売比率導入を控え、出庫分から先制的に焼酎出庫価格を引き下げたためだ
(1)59000ウォン
画像テキストの翻訳
(2)ソウルのセブンイレブンコンビニに焼酎が並んでいる 写真=ニュース1
(3)29日業界によると、コンビニ4社は新年1月2日から酒類会社の出庫価格引き下げを反映し、焼酎販売価格を1本当たり200~300ウォン一斉に引き下げる
(4)代表的にハイト真露000080のチャミスル瓶360mlの平均販売価格は2100ウォンから1900ウォンに200ウォン~95ウォン値下げ、チャミスルペットボトル640mlは3600ウォンから
(5)3300ウォンに300ウォン83ジンロイズ百本360mlは2000ウォンから1800ウォンに200ウォン10値下げされる
(1)代表的にハイト真露000080のチャミスル瓶360ml
画像テキストの翻訳
(2)平均販売価格は2100ウォンから1900ウォンへ200ウォン~95ウォン値下げ チャミスルペットボトル640mlは3600ウォンから3300ウォンへ300ウォン~83ジンロイズ百瓶360mlは
(3)2000ウォンから1800ウォンに200ウォン10引き下げられる
(4)舞鶴033920の「チョウンデイ売価」も価格が下がる「チョウンデイ瓶360ml」は従来の2100ウォンから1900ウォンに200ウォン~95「チョウンデイペットボトル640ml」は3600ウォンから3300ウォン83に調整される
(5)これに先立って酒類業界は最近焼酎など酒類製品の出庫価格を引き下げた
(6)ハイト真露は新年政府の基準販売比率導入を控え、22日出庫分から先制的にチャミスルと真露の出庫価格を約10下げたため、チャミスルフレッシュの場合出庫価格は既存1247ウォンから1115ウォンに下がった
かといって飲み屋や食堂は降りはしないだろう
