画像テキストの翻訳
(1)今回は結婚の話をしていて
(2)韓国語にこんな言葉があるじゃん
(3)子供は村が育てると
(4)Teddy旅行記
(5)全世界どこでもそうだった
(6)Teddy 旅行記
(7)でも韓国はその村という部分を
(8)削除しちゃって無くした
(9)それでこの村がした役割を
(10)個人にでも
(11)あるいは夫婦にだけ任せるから
(12)手に負えないんだよ
(13)私がアフリカに帰ってきて感じたのは
(14)現代化しながらも守るべきことはずっと守っている
(15)それで結婚式とかを準備する時
(16)結婚する人同士で準備するんじゃなくて
(17)家門のことだよ
(18)ある資源をすべて動員して
(19)Teddy 旅行記
(20)それで個人が感じる負担が
(21)はるかに敵地
(22)村がしたことを
(23)個人のところに行くから
(24)個人の立場では
(25)負担になる。すごく負担になる
(26)私が韓国に住んでいて、その部分が一番残念だった
(27)人は情緒っていうのがあるじゃん
(28)配達が5分で来るとしても
(29)それを一緒に食べられる人
(30)こんなものは変わらないと
(31)100年後もそうだと思うし
(32)韓国の情っていうのがあるじゃん
(33)それをまた蘇らせることができる
(34)そういう方向に行った方がいいと思う
!
