画像テキストの翻訳
(1)女の涙の匂いを嗅ぐだけで男のこれが減るって何だよ
(2)入力 20231224 午前 701 記事原文
(3)イ·ジョンホ記者
(4)写真=KBS2むやみに切なく放送キャプチャー
(5)女性の涙のにおいが男性の攻撃性を和らげる可能性があるという研究結果が出て話題になっている
(6)21日、現地時間の英日刊紙ガーディアンは、このような内容を盛り込んだイスラエル·バイツマン研究所のノアム·ソベル神経生物学教授研究チームの研究を紹介した。研究チームが生物学学術誌「フロス·バイオロジーPLOS Biology」に発表した研究結果によると、他人の涙のにおいを嗅いだ男性の攻撃的行動が40以上減少した
(7)ソベル教授の研究チームは以前の研究で、女性の涙の臭いが男性のテストステロン男性ホルモンを減少させるという結果を得たが、行動にどのような影響を及ぼすかは分からなかった
(8)研究チームはより具体的な影響を把握するために今回の研究で悲しい映画を見た女性たちが流した涙を収集した
(9)性別を特定して涙を寄贈されたわけではないが、ほとんどの女性が志願し、このうち特に涙をたくさん流した女性6人が寄贈者に選ばれた
(10)研究チームは彼らから収集した涙と食塩水の匂いを男性31人に嗅がせた 男性は匂いを嗅いだ後, 不当に点数を下げて攻撃的な行動を起こすように作られたコンピューターゲームに参加した
(11)その結果、男性は食塩水のにおいを嗅いだ時より涙のにおいを嗅いだ時、ゲームで報復のような形の攻撃的行動を437少なく見せた
(12)ソベル教授は、「攻撃性の減少は印象的で、本当に見えた」とし、「涙の中の物質が何であれ、それは実際に攻撃性を低下させる」と話した
(13)私の彼氏は私が泣いたらもっと嫌がるし、もっと怒って許してくれないのに泣くことで武器にするな
(14)返事 29
(15)最近は理由もなく汁を絞るのを見ると、 パクチーを一発殴りたいと思うんだけど、パクチーがホルモンの
(16)人間本能を超えたように
!
