画像テキストの翻訳
(1)潜在的犯罪者扱い不快··· 過剰解釈すべきではない画像テキストの翻訳
(2)不法撮影OFFキャンペーンが知らされると、MLBPARK FMコリア、クリアンなど男性中心のコミュニティには、該当キャンペーンに対する非難の書き込みが殺到した 携帯電話を持ち歩いても潜在的なドッキリ犯に追い込まれるのではないかという不満が主な内容だった
(3)多くのネットユーザーは、「すべてのスマートフォン保有者を潜在的な性犯罪者にしている」「スマートフォンにカメラをなくせ」「本当にあれをやれ」「言う通りに貼れば、次は目隠し」を配るだろう 税金の無駄遣いもいろいろある」などとコメントし、激昂した反応を見せた 実際、隠しカメラなど犯罪使用を減らすために携帯電話の撮影音を強制している国も韓国と日本だけだ もちろんスマートフォンが発達し、無音カメラアプリがあふれ出てきて、これさえも無用の長物になったが、スマートフォンで不法撮影ができるという理由だけでステッカーを貼ってカメラレンズ部分を防ぐのは行き過ぎだという指摘だ
(1)これに対して警察側は、「男性たちがキャンペーンの趣旨をきちんとこの画像テキストの翻訳
(2)やっていないようだ」という立場を示した
(3)警察関係者は、「カメラにステッカーを貼ることを法制化したり強制するのではなく、公共の場で誤解を防止し、相手に安心を与えるために必要な場合に使おうという趣旨だ」とし、「ステッカーを貼らないからといって潜在的犯罪者扱いするわけでもなく、そのように受け入れるのは過剰解釈だ」と話した
(4)さらに、「広報活動の際、誤解の余地がないように説明をよくした」とし、「ステッカーをアクセサリーとして貼り付けるケースも多く、内部職員がこのようなアイデアを出したことであり、過去にもこれと似たようなことを試みたことがある」と付け加えた
2018年に推したキャンペーン
今は何が違うのか むしろ男性たちの逆差別は当時よりはるかに激しくなったようだ