Filter by 카테고리



道峰区のマンション火災事故の近況

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)イーデイリーカン·ソヨン記者ソウル道峰区のアパートで起きた火災で子供を抱いて飛び降りた父親
(2)と家族に火災の事実を知らせた30代の男性2人が死亡する事態が発生した中、火事が始まった3階に老夫婦が無断居住中だったという証言が出た
(3)仁川道峰区のマンション火災が3階世帯から始まった中、該当階に住んでいた老夫婦に対する隣人の目撃談が伝えられた 写真=キム·ナハンのインスタグラムでの仕上げ

画像テキストの翻訳

(1)25日SBSモーニングワイド3部」などに出演したリポーターのキム·ナハンは、自身のソーシャルネットワークサービスSNSに発火地点だった3階世代に対する隣人の目撃談を伝えた
(2)キム·ナハンは「火災原因を巡り周辺ではおかしいという話が出ている」とし、「3階に住む老夫婦は周辺との交流がなかったというが、普段少し変な行動を見せたという」と明らかにした
(3)明らかにしたところによると、老夫婦は普段窓に分からない内容のメモをべたべた貼っておき、窓越しの墜落防止のための欄干にも長い長文の文を書いた紙を貼っておき、李老夫婦が住んでいる家は最近競売にかけられ、退去命令が下された状態だったという
(4)また、該当老夫婦が居住しているところには「上記不動産は10月10日競売落札後、所有権移転が完了し、現在無断居住中です」とし、「現在裁判所の引渡し命令手続き中であり、早急な退去をしてください」と書いた案内文も貼られている
(5)キム·ナハンは「老夫婦が家を出なければならない状況なので住民たちは単純な火ではなく他の理由によって火が出たのではないかと疑う状況だ」とし「あまりにも多くの死傷者が発生したが、火災原因に対してきちんとした調査がなされることを願う」と付け加えた
(6)長期動支援
(7)クリスマスの25日未明、ソウル道峰区(トボング)の高層マンションで火災が発生し、2人が死亡、29人が負傷した。火災の跡が残ったマンションに煤煙が充満した姿の写真=聯合ニュース

画像テキストの翻訳

(1)同日午前4時57分ごろ、道峰区放鶴洞(トボング·バンハクドン)の27階建てマンション3階で発生した火災は外壁に乗ってあっという間に広がり、また階段を通じて煙が一瞬にして広がり被害が大きかったため、2人が死亡し、30人が負傷したり煙を吸い込んだりするなど負傷した
(2)死亡者の1人である30代男性のパク某氏は、4階から子供を抱いて窓の外に飛び降りたが、死亡して一緒に飛び降りた妻と子供は無事だという
(3)また、別の死亡者である30代のイム某氏は10階に居住していたが、火災を認知し、家族に知らせて避難させたが、11階につながる階段で死亡した状態で発見された。消防当局はイム氏が階段で避難していたところ、煙を吸い込んで死亡したと見ている

普段火事になった当該世代の行跡を知っている隣人の間では
わざと火をつけたのではないかといううわさが広まっている
放火であれ実話であれ法的に無断居住中であれば
火災保険や日常賠償責任保険も適用されず
被害者は補償処理もまともに受けられないのではないでしょうか

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール