Filter by 카테고리



1950年、韓国戦争の長津湖で凍りつく米軍の写真

画像テキストの翻訳

(1)この写真は長津湖で包囲されたまま死闘を繰り広げる
(2)上げていた米海兵隊員を撮った写真で、寒さを避けるためにあれこれ身を包み、手には凍った缶を持っているが、生きなければならないという意志に満ちた目つきが印象的な写真だ 以下は写真が収録された本「This is War!」から引用した記録だ

画像テキストの翻訳

(1)夜明けの光が地平線を越えた 海兵隠者
(2)神のスプーンを持って缶の霜に覆われた豆を缶から取り出すために刺し続けた。手袋をはめたほとんど完全に固まった指では、スプーンを握り続けることさえ困難だった 彼は豆を一つ取ってゆっくりと口に入れた そしてじっと立って、それが口の中で溶けるまで待った 私が望むことがあれば何が欲しいか尋ねると, 彼は全く動じず, 空虚な目で立っていた それから彼の口が開き、彼の目が灰色になる空に向かって、彼は私に明日を与えてください
(3)韓国1950年12月、これが戦争だ!144ページ

画像テキストの翻訳

(1)時はすべてが凍りつくように厳しく
(2)寒い朝だった。それこそ毎朝を迎えるのが感謝そのものだった それもそのはず, 夜になると夜が明けるまで耐えられないかもしれないからだ これは人生が短くも永遠のようにも感じられる世界だ。ここで海兵隊員にクリスマスの日に一番望むことは何かと聞かれた時、明日をくれと答える世界なのだ。158
(3)長津湖で凍死した米軍の遺体

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

氷点下40度の自然環境で戦わなければならず
第二次世界大戦モスクワのレニングラード·スターリングラードより1950年冬の韓半島の方がずっと寒かったという
米軍出身がアメリカ南部だったら、もっと適応できなかったはずだ

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール