画像テキストの翻訳
(1)合コンで年俸を聞くこと
(2)が – が
(3)まず、U疎外100リップル33
(4)私は30代半ばの男性で、相手も30代半ばの2歳年下
(5)合コンをして飲み会をしたんですが、2次会で慎重に経済的な状況はどうかと聞かれたんです
(6)それで経済的な状況なら何を言っているのかと聞いたら年俸だそうです
(7)こういう質問は初めてもらって慌てて
(8)あ、去年はXXXウォンもらったんですが、市況が良くて成果給が多かったからで、毎年そうではなくて今年は0000ウォンくらいになると思いますが、サインは$$$程度です
(9)こうしたらその方も自分も成果給でooooウォンくらいになりますと言ってました
(10)そして別の話に移ったんですが、初めてこういう質問を受けて ずっと困惑している気分になりました
(11)飲み会をしながらマナーも良く礼儀もあって雰囲気も良かったのですが、ぜひその質問を初めての出会いにすべきだったのかと思いながらも、年を取って本人の年俸も話したので十分そういうことができるのかなという気もしますね
(12)どう思われますか
