画像テキストの翻訳
(1)15日午後10時
(2)江西区加陽大橋で17才の高校生が飛び降りする
(3)飛び降り自殺を図ったA君は
(4)溺れたまま1KM~15KMくらい流されて
(5)漁民が張っておいた発泡スチロールブイと網に引っかかってブイをつかんで生存をかけた死闘を始める
(6)夜12時頃、警察に人が溺れたという通報がある
(7)通報を受けて出動した警察は周辺一帯を捜索したが、a君は見つからなかった
(8)投身してから7時間ほど経過した
(9)午前4時50分
(10)低体温症に苦しんでいたa君
(11)その時、そこを通る漁民のキム·ホンソク氏がいたが、本来の日程通りなら朝6時に操業に出る、その日に限って眠れなくて3時に操業に出て、糸ウナギの操業を終えて
(12)帰りに浮標で動きを捉え、船を近づけた
(13)A君を目撃する
(14)キム·ホンソクさんは自分より体格の大きいA君を片手で上げようとするが
(15)すでに体力が尽きて力の弱いA君を船に乗せるのは容易ではなかった
(16)A君を両手で抱え込んで力を絞り出して船上に乗せるのに成功した
(17)A君の状態を見て低体温症で
(18)深刻な状態であることに気づいた
(19)キム·ホンソク氏は直ちにバジソンに移動した後
(20)警察が来るまでできる限りのことをする
(21)まず自分の服を出して濡れた服を着替える
(22)ストーブをつけて暖かい体温を保った
(23)そしてお腹すいたA君に
(24)ラーメン二つを作ってくれた
(25)気がついたA君は
(26)金弘錫氏夫妻に事情を説明した
(27)両親が離婚した後、憩いの場で一人暮らしをするようになり、生きるのが大変で自殺を図ったという
(28)これを聞いていたキム·ホンソクさん夫婦はポケットにあったしこしこした2万ウォンを全てA君に渡して
(29)一生懸命生きていけばきっといいことが来るだろうと徳談をしてくれて大変なことがあれば
(30)いつでも遊びに来いと言ったそうだ
(31)65歳の金弘錫さん
(32)高陽市幸州漁村系漁民であり
(33)韓国海洋救助協力主救助隊の隊員だ会
(34)金弘錫平氏は、牛に変死体はたくさん発見したが
(35)生きている人を救助したのは初めてだとし、尊い
(36)本当に幸いな学生なのでとても心が痛いです
(37)あ~ハンダ掘ったって
httpswwwhankookilbocomNewsReadA2023061810420001546
