画像テキストの翻訳
(1)室内での靴の脱ぎ捨てが議論の的となっている
(2)出所 Rat
(3)多くの傍聴客が家の中で靴を履くのは正しくないと言うと
(4)出所 Rac
(5)多くの傍聴客が家の中で靴を履くのは正しくないと言うと
(6)進行役が慌てたのです
(7)この文化が変わりつつあるのですが
(8)皆さんが家に何を持って入ってくるのかですね
(9)特にアメリカの場合、すでに家の中で靴を脱ぐ人の数が
(10)約23で過半数になったそうです
(11)普段、自分の家で靴を履いていない人たちも
(12)学生時代に韓国人と東洋人は室内で靴を脱ぎますが
(13)アメリカや欧米人の多くは靴を履くことを学んだ記憶があります
(14)アメリカや欧米人の多くは靴を履くことを学んだ記憶があります
(15)しかし最近は衛生に対する考えも大きく変わって
(16)室内での靴の脱ぎ捨てが議論の的となっている
(17)生活形態も変化し、多くの西欧圏の人々の間でも
(18)室内で靴を脱ぐ文化が広がっています
(19)なんで気を遣わないといけないんですか
(20)all those germs 靴底にある全ての細菌に
(21)結集の中に入るからです
(22)靴底にある細菌が凝った家の中に入ってくるのでスープ
(23)僕たちが床に紫外線を照らしてみました
(24)こうやって直接目で見るとちょっと怖いですね
(25)犯罪現場みたいです はい、細菌犯罪現場です
(26)今はとにかく流行りは靴を履かない方に向かっているようですが
(27)靴を履く人と履かない人がお互いの家を訪問する時に生じる苦
(28)不便感が生じ、これによって熱い社会的討論が繰り広げられているのです
(29)前はそうだったけど
(30)現在は相当数がそうではない
(31)アメリカの3分の2が家に帰る時、靴を脱いで入るそうです
(32)しかし、どこにでもあるように反発する階層がある
(33)でも今の流行りは家で靴を脱がせということで
(34)だから床をきれいに磨き始めて
(35)ソファーベッド中心の家庭生活の変化を見せ始める
(36)床に横になってテレビを見たり床に座って本を読み始める
(37)このままではオンドルでも敷けるようになるか誰にも分からないww
!
