画像テキストの翻訳
(1)日本の連載作家が考える韓国ウェブトゥーン市場txt
(2)再生回数 36668 推薦 727 コメント 536
(3)前に漫画振興院から日本の漫画関係者の方がいらっしゃってセミナーをされたんですが、その時私がパネラーとして参加したことがあるんですよ
(4)その時、ある漫画家志望者の方々が 僕に聞いてくれました
(5)私が日本と韓国の両方で連載をしているので、どちらがいいかと聞いていましたが
(6)僕は言うまでもなく ウェブトゥーンの方がいいとお話したんです
(7)韓国にいらっしゃる方々は ウェブトゥーンをされるのが正しいです
(8)マンガシーンは皆さんが想像する以上です 本当に難しいです
(9)まず反応がなければすぐに切れます
(10)ネイバーウェブトゥーンの場合は、その高い高料を支払いながらも数百
(11)編の作品数を保有しているじゃないですか
(12)それは日本では想像もできないことです
(13)今、僕が属している雑誌社にしても 入ること自体が大変で
(14)祈りが汚く大変だけど
(15)入っても反応がなければすぐに切れます
(16)入るのに反応がなければ普通6回か単行本1冊を
(17)出す前に切ります
(18)それに日本の出版社の子たちはこちらで水を長く飲んだ子たちなので縁が
(19)出間違えたらすぐに指摘が入って
(20)私が極端に言うと、韓国のウェブトゥーンシーンはそのプラットフォームを運営し
(21)という方々の温情、温情って言ったら ちょっとあれかな
(22)その方々のマインドによって左右される市場です
(23)端的な例として、私は日本で出版漫画もやってるから印税をもらうじゃないですか
(24)印税は作家が10をもらいます
(25)ウェブトゥーンの収益は作家が70を持っていきます 反対です。韓国と日本と
(26)こういう環境は誰かが作ったと思います このような環境はウェブトゥーンを運営する
(27)方々が作ったんです
(28)純粋にその方々の意図なんです ある意味ウェブトゥーンを連載する
(29)という方たちは年寄りのような言葉かもしれませんが
(30)僕の考えではここまでするのにも不満があると
(31)もちろんウェブトゥーン連載するというのは大変ですよね でも70をくれるんだって
(32)ウェブトゥーン作家ほど こんなに待遇を受ける分野はありません
(33)皆さんが知っている本、小説
(34)この人たちはみんな10です。 人税はみんな10です
(35)音楽をしている方々を見てください 10って何？零点何パーセントだそうです
(36)でももう一つあります この市場はUCC市場なんですよ、ベドを通して
(37)こうやって上がってくるじゃないですか
(38)ゲートキーパーを専門家ではなく読者の人気にするんです
(39)プロ作家になるのに条件がありません、韓国は
(40)世の中にこんな市場はありません 本当に天国です、韓国は
(41)マンガがパラダイスだから韓国は
(42)珍世界一の市場が開かれるとは私は想像できませんでした
(43)本当にここ天国だよ、天国は
(44)ゲートキーピングを誰もしません。 人気さえ得れば終わりだよ、ここは
(45)そしたら誰の顔色も伺わずにプロになれます
(46)それに収益は73だよ
(47)絵を描くことができてストーリーを書くことができて基本的に漫画ということを
(48)ことに関心があれば
(49)ウェブトゥーンをしないというのは 狂ったことです
(50)しかもここは果てしなく広がっているブルーオーシャンです
(51)だから私のように日本で長い間キャリアを積んできた作家たちも関心を持って
(52)乙を背負って飛び込むんです
(53)私が日本の作家たちに市場がこんな風に構成されていて、韓国の
(54)一人の作家が菊の移植でそのような収益を上げるとしたら
(55)日本の作家たちは信じません
(56)日本に会うとお金の話をあまりしないんですよ
(57)ちいさいいくら儲かるそんなことを言う作家を一人も見た
(58)敵がいません
(59)作品活動でお金の話をほとんどしません、日本は
(60)でもたまに僕がグク作家たちは どんな風に収益を上げるのか
(61)気を遣うじゃないですかあよ
(62)もし月に1億を稼ぐと考えてみてください
(63)月に1億を稼ぐ作家なら日本では本当に有名な作家です
(64)僕に去年賞をくださったゴルゴ1に 斎藤隆夫作家さんの場合は3
(65)それくらいのレベルだと思うんですが
(66)月に1億を稼ぐゴルゴン13に斎藤隆夫級の作家あまりいない
(67)でも韓国はそれくらい稼ぐ作家が結構ありふれたじゃないですか
(68)そんなことを言うと信じません
(69)ただでさえしない上に、想像を絶する話を 僕が信じないんだ。料理だからお金の話も
(70)ハーバー
(71)会話がそこで途切れてしまいます
(72)3行要約
(73)漫画家に収益70を分けてくれる国は地球上に韓国しかなくて
(74)これはNAVERの温情だ 日本は10
(75)日本は恋愛も大変だし人気がなければ強く絶対切るけど、はい
(76)イバーは見る人さえいればそのままずっと連載させてくれる
(77)1ヶ月に1億以上稼ぐ作家が日本にほとんどいないのに韓国はよくある
!
