画像テキストの翻訳
(1)メモの申告
(2)全北大学美容室
(3)こんにちは。美容室事件の本人です 弟の携帯借りてエタを作成することになりました リンガーパーマというパーマを大学街の美容室で施術することになったが、リンガーパーマを進行しながら
(4)点滴パーマセッティングパーマカットこのように進行することになりました
(5)初めてネイバー予約で美容室に予約する時、ネイバートークで総価格について聞いたが、髪の量の状態を見て価格が分かると聞いたので、訪問すればお知らせするして伺いました
(6)訪問後、施術前に価格について再度お聞きしましたが、施術後にお知らせすると言いました
(7)私は点滴パーマについてよく知らないし、ロットが1個あたり6000ウォンだ この程度だけ美容室に行った後に知ったし、ただ一般パーマと似たような価格だと思って施術を受け、施術を受けた後に決済をしようとすると大体80万ウォンという決済金額が請求されました
(8)これに慌ててこの値段が合っているか聞いて、合っていると決済して行けばいいと言って急用があったので一旦決済をしてから仕事を解決して
(9)ネイバーのトーントーンでまた聞いてみました 値段がどうなってその値段なのか
(10)その時になってロットが70個入ったと言って計算してみたら値段と合わないようでもう一度聞いたら100個入ったとおっしゃって言葉を翻すことに少し疑問が感じられて施術中ずっと髪の写真を撮り続けたら施術写真を見せてくれと言ったら見せられないと言っていました
(11)この状況で、私が間違って考えている部分はありますか
(12)その後、ネイバートクトクで価格告知をしなかった部分に対するミスを認めて謝罪を望んでおり、ある程度被害補償をしてほしいと申し上げたが、連絡が途絶えて領収書レビューを約80万ウォン程度で施術した」と書き、エブリタイムなどにこの状況について初めて経験することなので解決策を
(13)知りたくて文を作成することになりました
(14)現在、あるユーチューブの方が連絡を取って文を消さなければブログインスタの全てを公開して困難な状況を作るとし、すべてが私の過ちだと主張していますね どうすればいいですか
(15)美容室側から名誉毀損脅迫罪などを刑事告訴し、その部分に対して嫌疑なしの処分を受けた状況であり、刑事調査の中で美容室側が主張する内容と私が主張する内容の中でどちらが真実なのかについて嘘探知機調査をして私が真実反応を得て嫌疑なしを受けました また、刑事嫌疑なしの処分後、内容証明を通じて民事をかけるとおっしゃったので、内容証明に対する返事として被害が及ぶ部分があれば修正をしてあげると返事を送り、ブログ文の大部分の内容を削除した状況で、約80万ウォンでお金を払って美容をしたという程度の内容だけが残っている状況です
(16)エタの文章のほとんども削除した状況なので、どんな美容室なのか推測しないでください。そして、この状況について助けてくれる方を探しています
画像テキストの翻訳
1美容室で学生を対象にパーマの価格を水増しして80万ウォン決済する
2 学生がエタにアップして公論化3月→美容室側が告訴
3 学生は嫌疑なしが出たが美容室はむしろYouTuberと連絡して学生の身の上をアップすると脅迫中
ちなみに江南とかじゃなくて全州大学街の前