画像テキストの翻訳
(1)妊娠は女性だけが可能」試験に答えた米国の高校生に不合格」論
(2)入力 20231214 午後 159 記事原文
(3)1丁目 ㅁ ㅁ
(4)シアトルの某高校でジェンダーとジェンダー理解試験
(5)「男性だけが陰茎を持ち、女性だけが妊娠不合格」
(6)「教師が教室に政治的信念を伝える恐れがある」
(7)学「人種差別家父長済州·地方指針に符合」
(8)米ワシントン州シアトルシールズ国際高等学校と当時実施された学生対象ジェンダーと性理解試験で出た質問KTTHキャプチャー
(1)米国のある高校の試験で「妊娠は女性だけができる」という答案を書いた学生が不合格になった事例が発生し、議論が起きている
画像テキストの翻訳
(2)13日現地時間、米ワシントン州シアトルラジオ局のKTTH報道によると、シアトル·シールズ国際高等学校は最近、韓国の1年生に当たる10年生を対象にジェンダーと性の利害関連試験を実施した
(3)試験の一つは全ての男性に陰茎があるという命題について真実と嘘を分ける質問だった これに対し、ある男子学生は答案で「男性だけが陰茎を持っている」という言葉を関連説明として記述した
(4)また、「女性だけが妊娠できる」という命題に関する賛否問題については、「本当だ」と答えた
(5)すると試験を施行した教師は「女性も陰茎を持つことができる」「男性も妊娠できると信じる」として該当生徒を不合格処理させた
(6)その試験を担当する教師は歴史と人類学の専門家だと言われている
(7)この結果に納得できなかった生徒の母親は、KTHラジオ番組を通じて学校の対応を批判する投書を手渡した
(8)彼女は「不正確な情報を教え、自分の信念に反する回答を強要し、それに従わない場合に不合格にすることがどのように合法的なのか」と述べた
(9)続けて「教師たちが教室に政治的信念を持ってくることを学校が理想的に許容することに対して大きく心配している」と付け加えた
(10)そして「息子が医学的·科学的に正確に答え、自分の信念に反する返事を拒否したことを誇りに思う」と述べた
(1)だが、該当生徒と両親は以後学校から非難および調査など各種有無形の不利益を受けていると伝えられる
画像テキストの翻訳
(2)母親は「息子が白人男性という理由で肌の色の特権だと学校から定期的に調査を受けている」とし「息子が報復されるのではないかと非常に怖い」と話した
(3)さらに「学校教師たちが息子に悪口を言い人種差別主義者だとして家父長制の産物だと非難している」と主張した
(4)これに対して学校側スポークスマンは「人種差別家父長制のような権力システムの影響を調査するなど現代問題を探求できる包容的な環境を構築することに専念している」とし、「該当試験はこれを扱う州および地方指針に符合する」と釈明した
(5)一方、KTHラジオのフェイスブックページには、学校側を非難する書き込みが相次いでいる
(6)現地向けオンラインニュース記者hjy segyecom
!
