画像テキストの翻訳
(1)絶対犠牲者が
(2)発生しないようにしなさい
(3)警察の犠牲者がいても
(4)一般市民の被害がないようにしろ
(5)「主導者以外は連行するな」
(6)特に校内では連行してはいけない
(7)警棒の使用に気をつけろ。タメ口と悪口を言うな
(8)主導者連行時の指揮報告せよ
(9)彼らが食事を抜かないか気にしなさい
(10)写真出典 ニューシス
(11)抗議の現場で叫んだこの命令は、残念ながら彼が亡くなった後になってようやく世間に明らかになりました1980年、全羅南道警察局長だった安秉夏警務官です
(12)1980年5月18日、光州では新軍部の政治介入と
(13)非常戒厳に反対するデモが起こりました
(14)そこにアン·ビョンハ警察局長もいました
(15)新軍部は光州警察に
(16)市民に発砲するよう命じました
(17)反抗するものは
(18)全部捕まえてこい!
(19)相手は私たちが生命と財産を
(20)保護しなければならない市民なのに
(21)警察、どうやって銃を持てるのか」が
(22)安局長は、「警察から」
(23)銃器を回収しました
(1)アン局長が最後まで画像テキストの翻訳
(2)市民の安全を守ろうとしたが
(3)新軍部は戒厳軍を投入しました
(4)市民と学生を死ぬほど殴り
(5)妊婦にも
(6)引き金を引きました
(7)多くの市民が血を流して倒れました
(8)安局長と光州警察は
(9)傷ついた市民を治療し、ご飯と服も提供しました
(10)アン·ビョンハを職務遺棄および指揮放棄の疑いで逮捕する!
(11)5月27日、光州民主化運動が終結した後、安局長は保安司に連行されました
(12)彼はひどい拷問を受け
(13)強制的に警察職を辞めなければなりませんでした
(14)結局拷問後遺症に悩まされる
(15)1988年10月10日に亡くなりました
(16)写真出典アン·ホジェさん提供
(17)安局長は陸軍士官学校8期卒業生でした
(18)もし新軍部の側に立ったなら
(19)簡単に富と権力を享受できたはずです
(20)しかし、彼は市民の味方でした
(21)写真出典アン·ホジェさん提供
(22)家族は安秉夏(アン·ビョンハ)警務官の名誉復権運動を行い
(23)結局、2005年の民主有功者であり
(24)殉職警察として認められ
(25)国立玄寝することになりました。忠元に
(26)拷問と強制解雇の晩年は悲惨でした
(27)しかし、権力と市民の中で
(28)市民の側に立った真の警察としての
(29)彼は永遠に記憶されるでしょう
(30)企画ハ·デソク構成ソン·ジヘインターン絵チャン·イクジェ
httpsnamuwikiwEC9588EBB391ED9598
5·16クーデター当時、安秉夏(アン·ビョンハ)にも国家再建最高会議への参加提案があったが、安秉夏はこれを断ったという
この方は軍人で警察でしたね