画像テキストの翻訳
(1)社長就任一ヶ月···朴敏発の内紛に揺れるKBS
(2)運転手承認 2023-12-13 130002
(3)先月14日、幹部らとともに国民向け謝罪記者会見の現場に入る朴ミンKBS社長の写真=林亨澤記者
(4)パク·ミン社長就任1ヵ月を迎えたKBSが内紛に揺れている
(5)13日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、朴社長就任初日の先月13日、KBSニュースの視聴者数は約122万3000人以下の全国基準だった 就任翌日で謝罪放送を流した14日は115万4000人、15日は112万7000人に落ちた。就任1週間目の20日は視聴者数が126万人だった。同じ曜日の13日の放送と比べて38万人を超える視聴者が減ったわけだ。 社長就任1週間前で同じ曜日の6日付けのニュースを156万3000人が視聴したのと比較される
(6)反省と称賛の連続··· ●ニュース私有化批判殺到
(7)朴社長の就任とともにアンカーを無通知で交代したKBSニュースは、政府のニュースを主要に取り上げ、「テンユンニュース」という批判を受けている第5共和国時代、全斗煥（チョン·ドゥファン）大統領の同情でニュースを始めた当時の状況を風刺した「テンジョンニュース」に喩えた表現だ
受信料の価値はどこへ
