画像テキストの翻訳
(1)時事ジャーナル購読
(2)9年前に借りた1000ウォン返済に交番前の女子大生のプレゼント
(3)入力 20231213 午後 407 記事原文
(4)パク·ソンウ記者
(5)1 ガガ
(6)釜山保守派出所の前に飲み物箱2個と手紙を置き去りにし、幼い頃警察官がお金を貸してくれて、誠実に帰宅する
(1)抗酸化作用ビタミンC5の警察官の皆さん、こんにちは!画像テキストの翻訳
(2)僕は以前、ここで小さいけど
(3)大きな恩恵を受けた平凡な女子大生です時は8~9年前、僕はこの辺で
(4)財布を通じて失くしたので家に帰れなかったんですが
(5)警察官の先生たちのおかげで無事に家を
(6)行くことができました 当時、警察官の方々が
(7)あれ1000ウォン貸してくださったんですが
(8)この近くに僕が来ることがよくなかったし
(9)忘れていたので恥ずかしいことに
(10)飲むのはただあげられなかったんだけど 今日現金がない
(11)あの日を思い出して小さなプレゼントでも置いていきます 21000ウォンを増やすことはできなくても、これから寄付もしながら誠実に生きていきます本当にありがとうございます。 週に置いてなくてすみません
(12)13日、釜山中部警察署によると、12月8日に保守派出所前で飲料箱2個と手書きの手紙が発見された。 ⓒ釜山保守派出所提供
(1)ある女子大生が幼い頃財布をなくした時、警察官から借りた1000ウォンに対する遅ればせながらの感謝の気持ちを伝えた画像テキストの翻訳
(2)13日、釜山中部警察署によると、去る8日、保守派出所前で飲料箱2個と手書きの手紙が発見された
(3)手紙作成者のA氏は、自分を以前ここで小さいながらも大きな恩恵を受けた平凡な女子大生だと紹介し、「8~9年前、この付近で財布を丸ごとなくしたため家に帰れなかったが、当時警察官の方々が1000ウォンを貸してくれて無事に家に帰ることができた」と回想した
(4)A氏はその後、「この近くに来ることがあまりなく、また恥ずかしいことに忘れて生きてきた」とし、「今日その日のことが思い出され、小さなプレゼントでも置いていく」とし、「1000ウォンを返すことはできなくても、これから寄付もしながら誠実に生きていく」と書いた
(5)ただ、A氏に車代を貸した警察官の身元は現在確認が難しい状況だ。 朴チョルジュン保守派出所所長は、「手書きの手紙を読んでいる間、心の片隅に胸がいっぱいだった」とし、「時間が経ったにもかかわらず、警察官を記憶し、心を伝えてくれて感謝する」と話した
(6)パク·ソヌデジタルチーム記者psw92 sisajoumalcom
httpsnnewsnavercommnewsrankingarticle5860000069403