画像テキストの翻訳
(1)2004年冬
(2)「ごめん、愛してる」で大ヒットしたKBS
(3)しかし、熱気が続く後続ドラマの制作が遅れ、結局捨てるカードで半田用ドラマを早く編成しなければならない
(4)まずフュージョン時代劇現代物の組み合わせで実験的な性格の多いコミック物を急造して作ることにした
(5)マルタに投入されたホン·ジョンウンとホン·ミラン姉妹の若手新人作家
(6)作家が見せてくれた快傑春香シノプシスを見て
(7)こんなジャンルがあるのかと激怒したドラマ局長
(8)しかし時間がなくて結局強行して製作することに決定
(9)制作陣は当時ハイティーンスターだった
(10)俳優パク·グァンヒョンに連絡
(11)パク·グァンヒョンさん、 ここの主人公の席が空いています
(12)早く来てください~
(13)うーん、あまり惹かれませんね
(14)そして僕が最近ゴルフを習っているところなので
(15)ダソン食品研究所
(16)ハン·ガイン、ごめんなさい
(17)私とはちょっと合わない気がして
(18)ユン·ゲサンもサインしようとしたが断って軍入隊
(19)早寒鮮度拒絶
(20)当時監督だったチョン·ギサンPDも主演俳優のキャスティングに
(21)大きな難航している」と困難を吐露した
(22)依然として主人公たちのマジャリが空いている
(23)ラ快傑チュンヒャンド
(24)そんな中
(25)中国市場は初めてなので
(26)僕が上手くできるか分かりませんね
(27)店長さん、そうおっしゃると
(28)どういうことなのかもっと気になりますね
(29)- 友達だから早すぎると思います
(30)あ!そういう話を聞きました 友達になることも恋にかかるそうです
(31)することも中国人にとって長い時
(32)専門家ではないけど
(33)愛する人はいるようですが
(34)中国で公安に追われ、裏返しに馬を食い荒らして糞水
(35)苦労して撮った北京私を愛して
(36)よろめいていたハン·チェヨンを迎え入れる
(37)90年代から活動した俳優ですが
(38)明確なインパクトがなかったジェヒを迎え入れる
(39)食堂でご飯を食べていて、 キャスティングが遅い新人ウンカの来たって
(40)俳優オム·テジ
(41)ミニシリーズ
(42)そのようにやや不安なスリートップでスタートした快傑春香
(43)一方、同じ時間帯に大人気で放送されていた
(44)人生とは勝ち負けだ
(45)チョン·グァンリョル、ユ·ドングン、チャ·インピョ主演の傑出したMBC時代劇と
(46)ラブストーリーハーバード
(47)ハーバード その枯れない情熱と愛の中へ
(48)キャンパスドラッグの過程で
(49)キム·テヒ、キム·レウォン主演のSBSラブストーリーであるハーバードに立ち向かう
(50)「快傑春香」の主人公であるハン·チェヨン、ジェヒ、オム·テも同じだ。名前は知られているが、ウンド、ハン·チェヨンとしては初主演作に違いなく、映画「空き家」として注目を集めたジェヒもやはり初主演作だ。徐々に演技者として段階を踏んでいるオム·テウンも、自分の二次筋の初主演作だ
(51)ドラ
(52)斑をかけた
(53)金レウォンと金テヒというスターを前面に押し出したSBSテレビの大敵として劣勢を免れないキャスティングだが、待っていたハーバードと10代半ばを安定したテレビ英雄時代と競争しなければならない状況だバードの雨に尚更すまない 愛するすべて終わることが視聴率を確保しているMBCはラブスリー上面
(54)当時の騎士たちの快傑春香が競争作があるのではないかという懸念の声を雨に始め
(55)注目を浴びる
(56)そんな中
(57)10cm 目に麻痺
(58)時は特に寒くて雪がたくさん降った1月の冬
(59)2005年
(60)総合家電ランド
(61)LG電子ストア
(62)中高校と大学も冬休みの真っ最中だった時期
(63)私は!!私は!!私は!! 自由に来て~!!!
(64)奇怪で騒がしいドラマ「快傑春香オーハンプニング音」始まった楽で
(65)休み期間中に特異用限を他の対象だったゲット10代~20代を中心に少しずつ口コミが広がり始める
(66)KBS快傑春香月火ドラマのダークホース
(67)記事入力 20050111 午前 1003
(68)先週に比べて視聴率3ポイント以上賞
(69)ソウル=聯合ニュースホン·ソンロク=KBS月号
(70)ファミニシリーズ、快傑春香、月火ミニシリーズの中で頭角を現し、放送3社のこの
(71)ている。
(72)ジョイニュース2
(73)●ハーバードの快傑、春香に追い越されるか
(74)記事入力 20050111 午前 1032
(75)写真=SBS
(76)そろそろ視聴率が上がり始めて
(77)思い浮かんだ快傑春香クホースで
(78)局長が激怒した合間にコントと時代劇が加味された独特でコミカルな演出技法がむしろよく効く
(79)快傑春香259月火ドラマ最強者固め
(80)記事入力 20050119 午前 905
(81)KBSミニシリーズ
(82)写真49
(83)<ジョイニュース24>
(84)放映前に誰も予測できなかった快傑春香の人気が上昇し続け、視聴率
(85)三十を眺めている
(86)結局、視聴30以上を記録し、乙シンドロームを起こした快傑春香率
(87)このドラマを通じて
(88)CFスターのイメージだけで刻印されてきた ハン·チェヨンがぱっと浮上し
(89)善と悪が共存するオム·テウンの意見と
(90)マスクを足
(91)ジェヒはついに名前を知らせることになる
(92)中国、台湾、日本などアジアに版権が売られ、海外でも大きな人気を集めるように
(93)ドラマよりもドラマのようだった快傑春香の秘話
ostさえレ伝説になってしまったあのドラマ