Filter by 카테고리



李舜臣将軍を踏まなければ通れない

画像テキストの翻訳

(1)エレベーターに乗ろうとした李舜臣
(2)びっくり日本人たち、どっと
(3)来て踏んだら
(4)入力 20231206 午後 416
(5)修正20231206 午後 425 記事原文
(6)イ·ドンギョン記者

画像テキストの翻訳

(1)世界のどこへ行っても国の英雄を歩道ブロックで称えるところはない
(2)李舜臣(イ·スンシン)将軍の顔に唾を吐いて
(3)ごみ捨てたらどうするつもりだ

画像テキストの翻訳

(1)釜山中区の龍頭山公園
(2)釜山都心を一望できる高さ120メートルの展望台と李舜臣将軍像の除夜の鐘楼がある釜山を代表する観光名所の一つです
(3)最近中区庁は4億2千万ウォンをかけて施設改善作業を行っていますが、床に新しく描いている人物をめぐって議論が起きています
(4)現在工事中のエスカレーター前の道路を見ると、板やフェンスなどが散らばっている中、歩行者が床に描かれた将軍の絵を踏みながら通っています

画像テキストの翻訳

(1)論議が起こった理由は、この人物が忠武公
(2)李舜臣将軍という点からです
(3)オンラインコミュニティなどでは、「世界のどこへ行っても、国の英雄を歩道ブロックで称えるところはない」「李舜臣将軍の顔に唾を吐いてゴミを捨てたらどうするつもりか」という指摘が出ました
(4)また、公園が位置する光復路一帯が国際市場のチャガルチ市場など日本人観光客が多く訪れる場所であることを挙げ、日本人が李舜臣将軍を踏むのを傍観することはできないとして、中区役所の歴史認識が安易だという批判も出ています

画像テキストの翻訳

(1)設計上は将軍の絵を踏まずに
(2)はエスカレーターに乗りにくい構造です
(3)これと関連して中区庁の関係者は、「李舜臣将軍だけをタイルに表現したのではなく、龍頭山公園の全景をタイルに入れて床工事を行った」とし、「あいにくエスカレーターの入口に李舜臣将軍のタイルが置かれたものだ」と説明しました
(4)また、論議以後現在内部検討中の社
(5)案としながら議論の上で措置を取ることが
(6)と言いました

画像テキストの翻訳

(1)設計上は将軍の絵を踏まなければ

画像テキストの翻訳

(1)エスカレーターに乗りにくい構造です

李舜臣将軍でなくても
平凡な人物を踏んで通り過ぎること自体も
侮辱的というのが常識ではないか
あいにくと言った
中区役所の関係者の顔を道端にタイルで敷いておいて
踏んで歩けばいいんだけど、常識的に買いましょう
httpsnnewsnavercomarticle2140001316694sid=102

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール