画像テキストの翻訳
(1)根っこチャン·ソンヨン代表はAアニメーターが退社したという立場
(2)ローンチに関しては, 根底全体の売上の80%がネクソンとネクソンの系列会社から来ている ディレクターが強硬対応メッセージを出し法務チームを送るという状況で特別な選択ができなかった」として「刃物のような恐ろしいことが起きることもありうるという考えで安全のためにA氏と合意した後、2次立場文を載せた」と話した
(3)スタジオ根っこの男性嫌悪論難が起き、該当事件に対してネクソンの各ゲームディレクターたちは会社レベルで強硬対応するという立場を発表した これに対し、一部の女性団体と市民団体などは2023年11月28日午前11時、ネクソン社屋前でネクソンの行為を糾弾するデモを予告した
(4)一方、当日午前1時33分頃、DCインサイドの男子芸能人ギャラリーに116206のIPを使用するユーザーが刃物を使うことを予告する書き込みを掲載し、午前1時39分~1時44分~1時54分に104281のIPを使用するユーザーがデモ隊に向かって刃物を打つことを予告する書き込み3つを追加で掲載した
(5)こんにちは。スタジオ根元の代表であるチャン·ソンヨンです
(6)当プリスタジオは、特定の性別を嫌悪する表現を防ぐことができず、ゲームユーザーの方々と
(7)ファンの方々にとても大きな失望を 抱かせたし、その後の対処についても
(8)意図ではないという安易な態度でもう一度失望を差し上げました
(9)問題が指摘された件について意図せずには出てこないと
(10)おっしゃってくださった部分は弁解の余地がないだけでなく
(11)当社がこのような問題にどれほど無関心だったのか、惨憺たる思いで骨身にしみるほど認知し
(12)責任を痛感しました。頭を下げてお詫び申し上げます
(13)問題となった当該スタッフは、個人SNSに
(14)男の人の目障りなことを言ったからってSNSアカウントが塞がって体を大事にしたことはある。 頭皮やめたことはない ㅇㅇ さりげなくスリスリフェミニ続けてあげる など
(15)フェミニズムに関する発言やそれを支持するリツイートを掲載しましたこのような発言とともに、問題が指摘された特定の作画などによって、私たちが作った他社のすべての映像が特定の性別を嫌悪する作品として評価し始めることを認知し、退社を決定しました
(16)様々なユーザーに見られる映像を作る会社として、個人的な政治思想が
(17)映像に表現されることは決してあり得ないことだと思います
(18)また、アニメーションを愛して集まった人々で構成された零細企業で
(19)純粋な情熱とエネルギーで作品を認められず嫌悪表現などで
(20)私たちの作品が評価されることに対して自ら責任を果たせなかったことは惨憺たるもので苦しいです
(21)これから私たちはこのような嫌悪表現が私たちの作品に登場してゲーム作品を
(22)愛するユーザーの方々とファンの方々に ご迷惑をおかけしないように注意し
(23)また、検証を行い、純粋な作品性と評価されるためにできる
(24)あらゆる努力を尽くすことを約束します
(25)私たちによって被害を受けたすべてのユーザーの方々に、もう一度頭を下げてお詫び申し上げます
(26)11月27日に掲示されたスタジオ根の2回目の謝罪文
(27)11月27日20時21分ⓒ 2次謝罪文ⓒアーカイブを掲示したが、1時間も経たないうちに削除された68該当職員の退社が決定されたのが主な内容だった 削除された謝罪文は日付が過ぎても再び掲載されていない
(28)27日に掲載された2回目の謝罪文
(29)28日に掲載された切り込み文
刃傷が生じる可能性もあると考えると、翌日未明に刃傷予告文の再生回数4が、余初ギャルにvpnで作成されたと
