画像テキストの翻訳
(1)イーデイリーのパク·スンヨプ記者「韓国と日本がヨーロッパ研
(2)合EUのような単一市場形態の経済協力体に発展すれば、莫大なシナジー効果が生まれるだけでなく、北東アジアの平和にも役立つでしょう」
(3)崔泰源（チェ·テウォン）SKグループ会長が4日、現地時間、米ワシントンDC近くで崔鍾賢（チェ·ジョンヒョン）学術院が開催した「2023トランスパシフィックダイアログTPDtransPacific Dialogue」で、自分の韓日経済協力体構想を具体的に紹介した。これに先立ち、崔会長は先月30日、東京大学で開かれた東京フォーラム2023でも韓日経済協力体構想について言及している
(4)SKグループのチェ·テウォン会長·チェ·ジョンヒョン学術院理事長が4日、現地時間に米国ワシントンDC近くで開かれた2023トランスパシフィックダイアログで開幕演説をしている 写真=SK
(5)「韓日経済協力体の高齢化·人口減少·低い経済成長率の解決」
(6)崔会長は「韓日関係の新しい時代、そして韓米日の3者協力」をテーマに開かれた初セッションで、「韓国と日本はこれまで世界貿易機関のWTO体制で多くの恩恵を享受してきたが、今はその恩恵が消えており、大きな市場だった中国は今や強力な競争相手に変わった」とし、「このような状況で韓国と日本の協力こそ、これを打開する解決策になりうる」と強調した
httpsnnewsnavercommnewsarticle0180005632424sid=101
