画像テキストの翻訳
(1)手まとい事態をサムスンの立場で考えてみた
(2)三星電子の楽楽者
(3)ⓒ 1時間21912
(4)ギャラクシーの広報映像を任せるんだけど、 特定業者がそういうのを長くやったって聞いて 下請けに出したんだ
(5)でも下請け業者が作った映像に謝罪が出てくる
(6)色味を生かすのに赤いリンゴほどのものは ないって言うからだと思った
(7)翌年の映像にも謝罪が出てくる
(8)何だかちょっと気まずいけど 他の果物と混ざって出てきたから
(9)今回もそうみたいだと思った
(10)でもその翌年の映像にもリンゴが出てくる
(11)しかもモデルが一口かじる
(12)広告を見る消費者たちが先に 何かおかしいって言うんだ
(13)でも広告に果物が1カット出るのは自然なことだと言い張って故意性がはっきりしない
(14)まさか狂ったやつでもないし、サムスンからお金をもらいながら何年も一緒に仕事をしているのに故意にサボタージュするやつはいないだろうという常識的な信頼もあった
(15)でも映像制作者Xに
(16)一度もゲレギの種子になると言ったことがない
(17)さりげなくスリープなどを続けてあげる
(18)こんな文が発見された
(19)これからこの下請け業者はどうすればいいのか
