例
画像テキストの翻訳
(1)こんにちは。スタジオプリです
(2)状況をもっと早く申し上げなければならなかったのに遅れて申し訳ありません
(3)ゲームを楽しむユーザーの方々、 僕たちを信じて仕事を任せてくださった会社の方々
(4)この事態を見守っている多くの方に物議をかもして申し訳ないと言いたいです
(5)スタッフの発言もすべて確認しました
(6)ゲームの方向性とは全く関係のない発言で、その映像が
(7)関連させてしまった点、 本当に申し訳ありません
(8)当該スタッフが作業したカットはリストアップして各ゲーム会社にお渡しし
(9)後続措置のため待機中です
(10)また、フェミニズムを標榜する手の動きが私たちが作業した映像の随所に入ったという疑惑がありますこれは動作と動作の間につながるものであって、意図して入れた動作ではありませんそのスタッフはキーフレームを作業する原画アニメーターで、私たちがするすべての作業に参加することや、このような動作一つ一つをコントロールすることはできません
(11)ただ理由を問わず指摘してくださった絵で不快感を感じさせていただいたことに
(12)過ちを痛感しています
(13)元請け会社でよろしければ疑惑のあるすべての場面はこちらで責任を持って修正し、該当スタッフは今後の修正作業と共に私たちが作業する
(14)すべてのPVに参加しません また、現在作業していたものも回収して廃棄して再作業します また、これは個人だけでなく管理者として責任を果たせなかった私と監督たちの過ちが大きいです
(15)以後、このようなことがないように私たちの内部でもう一度教育し
(16)迷惑をおかけすることのないように注意します
(17)私たちによってゲーム会社で最善を尽くして作ったコンテンツが誤解されるのが本当に心が痛いです今まで僕たちが作った映像を 大切にしてくださった分、失望も大きかったと思います
(18)もう一度、このことで傷ついた皆様にお詫び申し上げます
(19)スタジオ 根元 ドリーム
