Filter by 카테고리



ウェディング写真5000枚撮って払い戻ししてほしいという夫婦

画像テキストの翻訳

(1)気が狂った人たちも結婚するんですね
(2)ウェディングの結婚写真を5232枚も撮った花嫁でも呼ぼうと気が狂った人がいます
(3)ウェディングアルバムを全部もらって額縁を買って発送して 今日ウェディング原本を送ったんですが
(4)電話がかかってきました
(5)いきなりウェディングアルバムと額縁代を払い戻してほしいそうです
(6)これはどういう意味だろうと思って 見たんだけど
(7)5232枚の写真の中で最後の退場フィナーレの写真に揺れた
(8)写真が2枚くらいありました
(9)でもそれが自分にはとても大切な写真なのに、 飛ばして食べたって
(10)精神的損害賠償だとか言いながら払い戻してほしいという要旨でした
(11)アルバム制作を完了した方々は、 問題がない方々なんですが
(12)こういうケースは今日初めてなので 戸惑いますね
(13)とにかく5000枚も人が撮るから写真が揺れることもあり、問題の写真の場合、すぐ次の写真が1秒差で3枚も同じ構図があるから問題ない 原本を送る時検収をして送るが逃して消さなかったようだ
(14)こんな趣旨で説明したのに答えがなかったんですよ

画像テキストの翻訳

(1)代表もわぁ、ㅅㅂ。 これは斬新な真相なんだけど
(2)ただ話しても答えがないから返金してくれるけど、代わりにアルバムの額縁は返してもらえ!と命令されて
(3)返金してあげるから額縁とアルバムを 返さないといけないって言ったら、 なんで急にあげるんだ?くれたのはくれたんじゃない
(4)いや、払い戻ししたいって言ったじゃないですか。 じゃあ、もらったものを全部返して
(5)弥生
(6)原本はもうもらってコピーするなりすれば終わりなので
(7)できない。お金だけ払い戻せ!!
(8)社長、その話を聞いて めちゃくちゃになって、アルバムの額縁
(9)返してくれなければあげるな!
(10)朝から…あ、今日は受験ですよね 雨も降って気持ちも同じだし
(11)…なのにもっともなことが起こりますね
(12)働きながらありとあらゆる真相は全部見て笑いながら通り過ぎた
(13)デ
(14)はあ、今月最大の危機ですね

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール