画像テキストの翻訳
(1)韓東勳（ハン·ドンフン）義理の弟、陳東均（チン
(2)元検事の控訴審で有罪判決を受けた後輩に対する性的暴行の疑いで法廷拘束
(3)ソウル高裁、拘束必要懲役10ヵ月宣告
(4)パク·ミヨン記者
(5)検事在職時代、後輩の女性検事にセクハラをした疑いで起訴された元検事A氏が控訴審で法廷拘束された
(6)ソウル高裁刑事10部裁判長のウォン·イクソン部長判事は3日、強制わいせつなどの疑いで起訴されたA氏に1審と同じ懲役10ヶ月を宣告し法廷拘束した2019-300
(7)裁判部は、「A氏は原審から被害者の供述が具体性、一貫性、客観性の面で欠如しているため信じがたいと主張しているが、被害者の供述は信憑性がある」とし、「被害者は感じた感情について、具体的かつ一貫性があり、直接経験しなければ言い難い部分も供述している」と明らかにした
(8)続いて、「検事として勤めていたA氏が同じ検察庁に勤めている被害者を強制わいせつし、罪質が軽くない」とし、「被害者は犯行で相当な精神的衝撃と傷を負ったものと見られる」と判示した
(9)先立って1審はA氏に証拠隠滅や逃亡の恐れがないと判断し実刑を宣告しながらも、A氏を法廷拘束はしなかったが、この日控訴審裁判所は拘束の必要性があるとし、彼を法廷拘束した
(10)A氏は裁判所が宣告結果に対する意見を尋ねると悔しいと答えた
(11)A氏は検察在職中だった2015年会食の席で後輩女性検事2人を醜行した疑惑を受けている A氏はセクハラ事件後、懲戒や処罰は受けず、辞表を出して検察を離れた A氏は退職後、国内のある大手法務チームに入社したが、過去のセクハラ事件が起き、会社に辞表を出したという
ハン·ドンフンの義弟だそうですひゃあひゃあひゃあ
