画像テキストの翻訳
(1)李在明(イ·ジェミョン)氏が言及した「ニューヨークタイムズ」の報道は何だったのか
(2)入力 20231113 午後 413 記事原文
(3)1ガガがもっと
(4)尹大統領の偽ニュースとの戦争をめぐり、民主化以後、このようなことはなかったと批判
(1)<ニューヨークタイムズ>が捜査対象がスパイではなく政権批判的なマスコミだとし、尹大統領の偽ニュースとの戦争が政府のマスコミ抑圧という憂慮を生んでいると報道した画像テキストの翻訳
(2)10日現地時間「ニューヨークタイムズ」は、「大統領の偽ニュースとの戦争が韓国に憂慮を呼び起こしている」というタイトルの記事を報じた
(3)<ニューヨークタイムズ>は、「与党の代表は反逆罪に当たる事件に死刑を要求した」とし、「文化体育観光部は、韓国の民主主義を傷つけようとする組織的で汚い陰謀を根絶すると約束した」とし、「捜査対象は、外国スパイではなく、尹大統領と彼の政府に批判的な記事を報じた韓国メディアに向けられたものだ」と説明した
(4)さらに、「検事出身の大統領は虚偽情報を取り締まるために訴訟国家規制機関および犯罪捜査に依存しており、このような努力は主にマスコミ各社を狙ったものだ」とし、「昨年、尹大統領が当選した後、警察と検察は偽ニュースを流した疑いが持たれているマスコミ関係者の家とニュースルームを繰り返し押収捜索した」と付け加えた
(1)続いて「ニューヨークタイムズ」は、外交部は卑俗語発言報道と関連してMBCを告訴した 尹大統領の配偶者である金健煕(キム·ゴンヒ)氏と尹大統領の義母である韓東勳(ハン·ドンフン)法務部長官の腐敗疑惑を報じた探査企画ストレート記者とプロデューサー事務室と自宅は、警察が数回押収捜索した 検察は「ニュース打破」のような疑惑を提起したJTBCとジャーナリストも押収捜索したとし、マスコミに対する現政権の法的措置が蔓延しているという事実を報道した画像テキストの翻訳
(2)<ニューヨークタイムズ>は「既存メディアに対する不信が大きくなった韓国人はますます多くのニュースをユーチューブと他のオンラインメディアと見る」とし「このようなプラットフォームは大統領選挙期間中に大きな影響力を行使し偏向的な見解を公然と広めた」とし「いわゆるニューメディアメディアは伝統メディアより当面の主要イシューに対する事実をより積極的に収集·配布する」とし「政治権力はこれを統制するためにさらに攻撃的に乗り出すことになる」という安秀燦(アン·スチャン)世明(セミョン)大学ジャーナリズムスクール大学院教授の発言を引用して記事を終えた
(1)一方、<ニューヨークタイムズ>のこのような報道に対し、共に民主党の李在明(イ·ジェミョン)代表は13日、最高委員会議で「大韓民国はもともと民主主義が発展·成熟した国であり、多くの国の模範となってきたが、残念ながらニューヨークタイムズが10日付で尹錫悦大統領の言論掌握に対する熱意は韓国の軍事独裁時代を連想させる こんな報道をした 検察が政権に批判的なマスコミを脅かし、捜査対象にしたと評価した画像テキストの翻訳
httpsnnewsnavercommnewsarticle0470002412549sid=104