画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース ECO
(2)小売販売増減率
(3)資料統計庁前年同月比単位
(4)乗用車小売販売額指数121
(5)衣類小売売上高指数 -07
(6)下落傾向が続いています
(7)高価な耐久財の消費が最近激減しています
(8)13ヶ月連続で1年前より増加していた統計庁の乗用車販売額指数は、9月に下落傾向に転じました
(9)家電や家具も10以上大幅に下落しました
(10)字幕ニュースルーム
(11)四半期ごとの小売販売増減率
(12)資料統計庁前年同月比単位
(13)2022年 2023年
(14)14年2四半期ぶりに
(15)最大幅減少
(16)2009年第1四半期以来、14年第2四半期ぶりの大幅減少です
(17)服と靴のような準耐久財の販売はすでに4月から
(18)これにより、代表的な財貨消費指標である小売販売額指数は
(19)第3四半期は昨年同期より27下落したと集計されました
(20)字幕ニュース
(21)国開発研究院
(22)チョン·ギュチョルKDI経済展望室長
(23)成長率を下方修正したからです
(24)KDI経済展望2023下半期
(25)韓国開発研究院は来年の民間消費増加率展望値を3ヶ月間
(26)前より06ポイントも低い18ポイントに下がり、来年の経済成長率展望値も22ポイントに01ポイント下げました
(27)高い物価と借金による購買力の減少は来年も続き
(28)字幕ニュース ECONOMYS
(29)雇用の増加と景気回復を制約するとみられています
!
