画像テキストの翻訳
(1)戦闘食糧
(2)まず全体的な姿は袋の中に主食と
(3)腐食に分かれた献立が入っています
(4)戦闘食糧の写真は金日成の写真がかかっていますね
(5)戦闘市街
(6)こうやってジッパーパックの形になっていて
(7)楽そうに見えるけど
(8)フォト食糧
(9)このように戦闘食糧袋をナイフで
(10)密封を剥がしたら
(11)マガンジーは40以上
(12)二つに袋が出てくるんですが、一つは
(13)「アメリカの奴を殴る兵士たちが楽しいです」という
(14)文句が書かれています
(15)天下一軍民は千百倍の特需を誓う
(16)二つ目の袋には
(17)千万軍人は千百倍の復讐を誓う
(18)と書いてありますね
(19)こうやって最初の封筒を またナイフで破って
(20)中身を取り出してみたら
(21)では株の袋を開けて中身を見てみます
(22)うーん、北朝鮮の主食も米なのに、それも生米を
(23)入れてくれたみたいです お湯を沸かして入れて
(24)ふやかして食べろという意味で入れてくれたようです
(25)そしてタバコ一本でもなくタバコの吸い殻一本が
(26)入っているんですが、これもやはり労働者たちが
(27)元々、一つ入らないといけないんだけど 半分ずつ吸って
(28)入れてくれたような気がします;;;;
(29)そして白い紙に積まれているのを広げてみると
(30)ゼリーにしては固すぎる飴みたいなのが
(31)一つ入っています
(32)あとはピーナッツ10粒くらいが入っていますね
(33)そしてクレコが3つ入ってるんですが
(34)最後の一つは誰かが一口染み込んだ姿ですが
(35)どうしても戦闘食糧を作る労働者が
(36)食べたと思います
(37)かなり小さい箸が入っていて
(38)二つ目は弾が入ってるんですが
(39)これは北韓軍の制式小銃である
(40)AK小銃の弾で一発入っています
(41)多分これは自殺用に入れてくれるんじゃないか
(42)思います
(43)そして最後にティッシュが2枚入ってるんですが
(44)涙を拭けというようです
!
