画像テキストの翻訳
(1)韓国に来て変わった点
(1)私の意志を明確に表現するようになりました
画像テキストの翻訳
(1)日本人たちがちょっと迷惑をかけたくない遠慮心があるじゃないですか
画像テキストの翻訳
(2)思いやりがあって礼儀正しい部分は とてもいい部分で
(3)私も好きな日本人の性向と文化ですが
(4)礼儀とは別に意見があるのに配慮して意見を先に言わないとか
(5)大丈夫ではないが配慮してまず大丈夫だと言ったりする仕様の心
(6)日本ではお互いにそういうスタンスなら次は私のターンが戻ってくるけど
(7)韓国では主張しないと自分のターンが戻ってこない場合があって損をすることもあると感じました
(8)韓国には他の配慮の方法があると思います
(9)まず、お互いに配慮だと感じる行動を しないといけないので
(10)韓国で主張をしないと、ただもどかしい人になるかもしれません
(1)実際、大学の友達も私に日本人の良いところだということは知っていますが、もどかしいと指摘してくれたことが多くて私もたくさん変わりました!
画像テキストの翻訳
(2)そんな場合じゃなくても韓国ではだめだという規則があっても言ってみればいい場合が多いからww
(3)例えば学校で書類をこんなふうに出してはいけないと言っても説得してみたら受け付けてくれたりww
(4)それでいろいろ話さないと損をする場合が多いです
(5)それでここで私も損をせずに生きるためにちょっと強い部分を持つ必要があると個人的には感じたようです
(6)韓国に適応して長く住んでいる日本人を見ると私と同じように変わった友達が多いようです
!