画像テキストの翻訳
(1)プーファイターズのリーダー、デイブ·グロールが
(2)15年6月
(3)公演の途中で舞台から転落して
(4)折れた骨を押し込む応急処置の後
(5)公演中ずっと足を引っ張ってくれる医者と一緒に舞台に
(6)2時間近い公演を終えて
(7)とにかくその後の公演は 当然キャンセルだろうと思ったんですが
(8)骨が飛び出るくらい折れたんですが
(9)麻酔剤なしでウイスキーを一杯飲んで
(10)怪我して1ヶ月ぶりにこうして帰ってくる
(11)病院で鎮痛剤を打って横になっていたんだけど
(12)フィールを受けて直接デザインした椅子と共に
(13)ブロークンレッグツアー 折れた橋ツアーというこの
(14)再びツアーを再開
(15)来韓公演の時もこうだった
(16)太極旗を掲げて登場
(17)それでもすごく大変で痛くて
(18)シカゴで公演が終わって ドレッシングルームでわんわん泣く
(19)とにかく足も回復したし
(20)その後、X線が刺さったグッズも作って販売した
!
