画像テキストの翻訳
(1)② 江原道民日報
(2)3人の子供の母親、チョ·ミヨンさん7人に新しい命を与え、空へ
(3)入力 20231103 午後 414 記事原文
(4)キム·ドンファ記者
(5)誰かに役に立つなら臓器提供したい
(6)▲ ドナー チョ·ミヨン様の家族写真 韓国臓器組織寄贈院提供
画像テキストの翻訳
(1)3人の子供のお母さんが誰かの役に立つことができれば
(2)最後の瞬間に臓器提供をしたいという願いどおり7人を生かして永眠に入った
(3)韓国臓器組織寄贈院は3日、先月1日カトリック大学恩平聖母病院でチョ·ミヨン47氏が脳死臓器寄贈で心臓肺臓、肝臓、腎臓、眼球を寄贈したと発表した
(4)チョ氏は9月24日、めまいを感じて病院に行ったが、気を失って倒れ、脳出血で意識を回復できず脳死状態になった
(5)家族は突然の別れに苦しんだが、生前チョ氏が臓器提供関連ニュースを見ながら、「もし自分にそんなことが起これば、悩まず寄贈したい」と話したことを思い出し、臓器提供を決心した
(6)チョさんの夫のイ·チョルホさんは、「今にも妻が亡くなるかもしれない」という医療スタッフの話を聞いて、まず臓器提供ができるかどうかを問い合わせた
(7)家族は愛する母親であり妻であるチョ氏が一握りの灰として残されるよりは、誰かの命を生かして生きていくことを願うだろうと考えた
(8)慶尚南道河東（キョンサンナムド·ハドン）で1男2女のうち長女として生まれたチョさんは、いつも明るく笑いながら周りの人たちに先に挨拶をする温かい人だった 子供たちには頼もしい母親で, 夫には優しく思いやりのある妻だった
(9)夫のイ·チョルホさんは、「いつもそばにいると思って暮らすから、子供たちのことを心配しないで、天国で私たちが元気に過ごしているか見守ってほしい。後で天国でまた会えたらお疲れ様」と言ってね 世界で一番愛してる」と最後の挨拶をした
(10)チョさんの娘、イ·ヒョンジュさんはお母さんの娘で幸せだったし、いつも思い出しながら生きるように愛し、天国ではああ
(11)元気でいなさいと言った
あまりにも若くて子供たちと旦那さんが経験する喪失感に大きな慰めを送ります
