(1)●「地域が自由にしろ」全国の地域貨幣アウソン
画像テキストの翻訳
(2)入力 20231101 午後 952 修正 20231101 午後 1001 記事原文
(3)キム·アルネ記者
(1)KBS釜山アンカーケ
画像テキストの翻訳
(2)政府が来年から地域貨幣に対する支援金をすべてなくすと言いました
(3)今は自治体が自ら勝手にしろということです
(4)ただでさえ定着していなかった全国の地域貨幣運営に
(5)冷水を浴びせる決定だという批判が出ています
(6)キム·アルネ記者の報道です
(7)レポート
(8)先月20日に開かれた国会企画財政委員会国政監査で、秋景虎（チュ·ギョンホ）経済副首相兼企画財政部長官は、「地域貨幣支援金は必要ない」と釘をさしました
(1)新型コロナウイルスの期間に支援金が出ただけで、今は自治体が
画像テキストの翻訳
(2)自分で予算を調達しなければならないということです
(3)秋景虎（チュ·ギョンホ）経済副首相兼企画財政部長官の地域貨幣が地域で役に立つことには、自治体で決めてほしい」とし、「国が現金散布式で補助金を与えるように、このように全方位で行うのは正しくない
(4)実際、政府が全国自治体の地域貨幣に支給した予算は2020年6600億ウォンから今年3500億ウォンにすでに半分近く減っています
(5)しかし、地域通貨の大部分が国費に依存しているため、現在も運営に困難を来たしています
(6)大田地域の貨幣である大田は積立金の還付率を15から3まで下げ、大邱の大邱ロペイは今年7月基準で発行目標額を15水準しか超えていません
(7)このような状況で、来年からは政府が提供していた支援金がすべて消えます
(8)全体予算の20以上が国費である釜山も来年から零細小商工人加盟店の割引率が7から5に減ります
(9)釜山研究院の調査結果、2021年基準の地域貨幣の経済効果は一般予算投入に比べて消費創出が256倍と高かったです
(10)また、トンベクジョン使用者の78がトンベクジョンが釜山地域の経済活性化に役立つと答えたりもしました
(11)ソン·ジヒョン地域循環経済センター長の地域貨幣が好循環すればするほど、地域にある中小スーパーマーケットや商人が効果を発揮できる部分があります
(12)釜山椿殿をはじめ、全国の地域貨幣は計196種
(13)新型コロナウイルス感染症事態の後遺症から抜け出せずにいる路地商圏の活性化のために政府と自治体の積極的な支援がさらに必要に見えます
!
