画像テキストの翻訳
(1)約9200万ウォンで購入し、現在まで保有している
張美蘭（チャン·ミラン）文化体育観光部第2次官が選手時代に農民だけが購入できる農地を買い入れ農地法に違反したという指摘が提起されたことに対して
「私の不覚
」と謝った
張次官は07年3月、江原道平昌郡（カンウォンド·ピョンチャングン）にある1225㎡の農地を本人名義で9200万ウォン余りで買い入れ、現在まで保有しているが、この地で直接農業をしていないと1日
SBS
が報道した
農地法によると, 一部の例外を除いて農民でなければ農地を取得できない
当該筆地で耕作人が毎年農作業をしていたが
張次官の姿は見たことがない
と村の住民たちは口をそろえた 耕作人は「誰の土地なのか分からなかった。ずっと上で昔からやっていたから農業をしていたのだ 耕作して5~6年になる」とメディアに語った
法に則って生きるのがそんなに難しいのか次官任用の時徹底的に検証をしなかったですね
これは違法な不動産投機ですが、退くのが正しいと思います
