画像テキストの翻訳
(1)タリバン政権を避けて韓国の地を踏んだ
(2)アフガニスタン特別寄付者391名
(3)新生命生まれ、世帯員数409人に
画像テキストの翻訳
(1)ヘラルド経済=アン·ヒョジョン記者タリバン政権を避けて韓国入りしたアフガニスタン特別寄与世帯画像テキストの翻訳
(2)から24人の新しい命が生まれた
(3)31日、国会法制司法委員会所属のチョ·ジョンフン時代転換議員室が法務部から提出した資料によると、韓国に居住するアフガニスタン特別寄与者世帯員数は今年9月基準で計409人78世帯だ
(4)彼らが約2年前に韓国に入国した当時は391人79世帯だった このうち6人1世帯が自発的に第3国に出国したが、国内で24人の新生児が生まれ、2年間で国内アフガニスタン特別寄与世帯員数は18人増加した 両親の国籍によって彼らはアフガニスタン国籍になった
(5)アフガニスタンの特別寄付者は居住F-2の資格が与えられ、正常に韓国に滞在しているが、これまで追放された者はいない
(6)2021年8月のカブール陥落後、海外避難の途についたアフガニスタン国民は200万人にのぼる。このうち、駐アフガン韓国大使館·韓国国際協力団KOICAなど、かつて韓国関連機関に勤めた特別貢献者391人79人が、旧2021年8月26日、武装勢力タリバン政権を避けて韓国入りした
(7)彼らが韓国の地を踏む前、国防部はアフガニスタン現地人の国内移送のためにミラクル作戦を展開したことがある 国防部は国防部と空軍など66人で構成された特殊任務団を緊急編成し、KC3301機とアフガン現地タリバンの対空砲脅威に備えて戦術飛行が可能なC130J2機の軍輸送機3機を現地に急派した 偶発的な状況に備えた特殊兵力と公正統制士CCT要員も含まれた
(8)ミラクル作戦を展開する過程でアフガン人を配慮するための几帳面さも目立った 鉄板床のC-130J軍輸送機にマットレスを敷き、乱気流と戦術飛行に備えてストラップベルトを別途設置した 特に、新生児3人を含めて5歳未満の乳幼児が100人余りに達するという点を考慮し、粉ミルクとおむつ哺乳瓶まで用意した
(9)国防部は作戦名ミラクルに対して「アフガン脱出という絶体絶命の危機に瀕した助力者に私たちが希望を与えなければならないという使命感と前例なく往復2万km以上を運航しなければならない特殊任務団の成功的な作戦を祈願するなど色々な意味を込めた」と説明した
(10)アフガニスタン特別寄与者は入国後、忠清北道鎮川と全羅南道麗水などで5ヶ月間職業訓練と言語·文化教育を受け、昨年初めから蔚山と仁川などの地域社会に第一歩を踏み出した
画像テキストの翻訳
httpnewsheraldcorpcomviewphpud=20231031000198