画像テキストの翻訳
(1)奥さんはこのごろどうして井戸端に凍らないのか
(2)夫の主の井戸が深すぎるからだ
(3)奥さん、なんでそれが小妾の井戸のせいなんですか。旦那さんのつるべの紐が短いせいなの
(4)夫の井戸が深いだけでなく、水も干上がっていた
(5)奥さん、それは旦那さんのつるべがすっきりしない。 そうですよね
(6)旦那さん、何か寂しいことですか。 隣の泉からは水ばかりがばたばたと湧き出ていた。 私のつるべに
(7)奥様、それでは旦那様は隣の泉を利用されたということですか
(8)夫は仕方がないじゃないですか。少任者の泉が渇いているので、一度隣の泉を利用したのだ
(9)奥さん、ところで旦那様、本当に変なことです 隣のつるべはこの泉の水が甘くてもう何ヶ月も愛用中ですからね
(10)<朝鮮時代に出版された本、古今小塚より>
水位がブルブル
