画像テキストの翻訳
(1)TOTTEちゃんぽん
(2)日本の鉄道会社JR東海で不定期に開催するウォーキングイベント「さわやかウォーキング
(3)駅から始めてみんなで村の街を歩こうという企画で
(4)元々は退屈な住民の気分転換のための無料イベントですが
(5)今回はラブライブサンシャインで有名な静岡県沼津市で実施
(6)ふぅ
(7)するようになったことをきっかけにラブライブサンシャインシリーズとコラボした聖地巡礼イベントとなった
(8)ところが、この日のコースは10kmの普通ウォーキングイベントが5km程度で構成されているのに比べ、2倍以上の
(9)市内の外郭を一周するだけで2~3時間かかるコースだ
(10)もちろん、これさえあれば残念だと思うので、参加を促すための特別商品も提示されましたが
(11)コースを完走した人にはなんと！
(12)駅名版とイラスト入りの紙カードをくれる！！
(13)ハロウィンシーズンでイベント溢れる 大都市を離れて
(14)名刺サイズの紙を一枚もらおうと10kmを歩こうというイベント
(15)今日も平和な沼津
(16)当然だが、すごく集中した
(17)どうせ無料イベントだから賞品はおまけで重要なのは集まって遊べる機会が用意されたということ
(18)とにかくスタート地点から様々なパネルで オタクたちを迎える今日のイベント
(19)参加者のための沼津地図異世界バージョン
(20)まず聖地巡礼を兼ねるイベントなので、コースは作中に登場した聖地を基準に構成されている
(21)そうしてオタクたちはみんなで コツコツ市立図書館に
(22)図書館がなぜ聖地なのかと思っても作中に出たので
(23)そもそもここは聖地ではない地域を選ぶ方が早い
(24)ここもラブライブサンシャイン関連書籍を郷土史料館にすべて保存している、そんな場所
(25)図書館を通って次の経由地に行く道もすべてラブラ聖地の都市
(26)楽しく丸1キロ歩いて到着する2番目の経由地は
(27)沼津市役所
(28)市役所です
(29)はい、聖地です
(30)土曜日だから市役所も閉まってるだろうね 正門の入り口を塞いで設置された今日のパネル
(31)一方、市役所を出ると次の経由地までなんと25kmにもなるので
(32)途中で飲み物や休憩の提供先が必要だと思うんですが
(33)ちょうど経路上に偶然パン工場が
(34)アニメでメンバーたちがおいしく食べた あのパンの工場が！
(35)我慢できず仲良くパンを買っていくオタクたち
(36)●行くの
(37)とにかく、そうやって到着したターニングポイントは 4thアルバムのPV撮影地だった文学者記念館
(38)どうかついて来ないでください！
(39)折り返し地点を押してまた市内に上がるために港に行くと
(40)オタクって何だよ。 なんでこんなに人が多いんだよ
(41)実はこの日は沼津港で大規模な全国美食大会が開かれる日で
(42)普通のオタ活イベントのように見えたウォーキング大会はこれとの連携を狙ったイベントだった
(43)沼津の消費刺激のためのビッグピクチャーにはまってしまったオタクたち
(44)とにかく時間的にバプタムでもあるし、 4~5km歩いてバプも上手く行く状況
(45)一方、今日はラブラのイベントで来たんじゃないのに オタクたちとツーショットを撮ってくれている市長
(46)とにかくこうやって一生懸命歩くと ゴールイン記念カードが配られて
(47)コースを正直に歩いたなら、この時点で運動量は19000歩以上
(48)およそ600カロリーを消費できるそうだ
600カロリーはちょっときついね
