画像テキストの翻訳
(1)6戦6敗、韓東勳(ハン·ドンフン)朝鮮第一剣から朝鮮第一うんちボールに墜落
(2)ユ·ヨンアンコラム記事入力202310270003
(3)▲ 出典=聯合ニュースソウルの声
(4)韓国のことわざに「有名な宴会、食べるものがない」という言葉があるが、「韓東勳がその言葉に合致する人物だ」保守層では次期大統領選候補1位の別名「朝鮮第一検」と呼ばれる韓東勳が、実は提訴した訴訟ごとに敗訴し、「朝鮮第一フンボール」という新しいニックネームが生まれた 韓東勳は、元喜龍(ウォン·ヒリョン)国土部長官とともに、尹錫悦政権で最も人気のある長官として知られていたが、実は最も虚しい人物であることが明らかになった理由を見てみよう
(5)1携帯を押収、汚職暴行、チョン·ジンウン検事無罪
(6)この事件は検言癒着事件の時、ハン·ドンフンとチョン·ジンウン検事の間で起きた 2020年7月29日、チョン·ジンウン検事はハン·ドンフンの携帯電話を押収捜索しに行ったが、ハン·ドンフンがこれを拒否して互いに身体接触が発生した これに対し、ハン·ドンフンはチョン·ジンウン検事を汚職暴行で告訴したが、裁判所は2審でチョン·ジンウン検事に無罪を言い渡した これで成功したハン·ドンフンは恥をかいた
(7)その後、ハン·ドンフンは結局携帯電話の暗証番号を教えなかったため、検言癒着事件は迷宮入りしてしまった 現職検事が検事の正当な押収捜索に応じず、携帯電話の暗証番号も教えずに法務部長官をしているのだから、矛盾もこれほどの矛盾はない その後、検事と暴力団が携帯電話を全てiPhoneに変えたという噂もある
(8)2 ザ·探査、カン·ジング記者拘束令状1次棄却
(9)この事件は、ザ·探査現ニュー探査カン·ジング記者と一行がハン·ドンフンの住居地を訪ねてベルを押したという疑いで告発された事件で、警察はカン·ジング記者を暴力行為処罰法上共同住居侵入情報通信網法上名誉毀損ストーキング処罰法違反特定犯罪加重処罰法上面談強要などの疑いで拘束令状を請求した
(10)しかし、ソウル中央地裁の兪昌勳(ユ·チャンフン)令状専担部長判事は、「姜鎮求(カン·ジング)記者の拘束前被疑者尋問令状審査を行い、再請求に追加された容疑を考慮しても、証拠を隠滅したり逃げたりする恐れがあるとは考えにくい」とし、拘束令状を棄却した
(11)カン·ジング記者をはじめとするザ·探査県ニュー探査取材陣は昨年11月、ハン·ドンフンが居住するアパートの共同玄関を通じて家のドアの前に訪ねて行ったが、ハン·ドンフンから告訴された ソウル警察庁反腐敗·公共犯罪捜査隊は昨年12月、住居侵入の疑いで拘束令状を申請したが棄却された後、捜査はソウル瑞草警察署が譲り受けた
(12)3ザ·探査、カン·ジング記者拘束令状2回目棄却
(13)警察はカン·ジング記者がユーチューブチャンネルを通じて清潭洞の酒席疑惑を提起したが、ハン·ドンフン長官から告訴された事件と退勤途中の尾行事件まで合わせて2回目の拘束令状を申請した 警察は清潭洞の飲み会疑惑の実体がなく、ザ·探査側が事実関係をまともに把握しないまま虚偽事実であることを知りながら疑惑を報道したと見た
(14)警察は康津区基地と一行がハン·ドンフン長官を尾行して家を訪ねた行為もやはり相手などの意を受けなかったという点でストーキングと住居侵入·面談強要など犯罪疑惑があると判断した しかし、カン·ジング記者は取材活動の一環に過ぎず、犯罪の故意性はなかったと主張した
(15)カン·ジング記者は令状審査に出席しながらも、記者が高位公職者を監視·批判する取材活動をしたという理由で拘束令状が2回も請求されることは前例がないと批判した 結局、2回目の拘束令状まで棄却されてしまうと、ハン·ドンフンは尻尾を下げた。世の中には自分勝手にできないこともあると感じたのだろう
(16)4 憲法裁判所の韓東勳(ハン·ドンフン)検事完博争議の却下
(17)憲法裁判所は、国会が昨年検察庁法と刑事訴訟法を改正した行為、いわゆる「検事完博検察捜査権の完全剥奪」に対して、韓東勳(ハン·ドンフン)法務部長官と検事6人が権限侵害およびその行為の無効確認を請求した権限争議審判請求を裁判官54の意見で却下した 却下は訴訟要件に不備があり、又は不適法な場合、本案審理を行わず当事者の申立てを排斥する処分である
(18)検察庁法·刑事訴訟法改正案は昨年4~5月に国会を通過し同年9月から施行された。改正検察庁法は検察が捜査を開始できる犯罪を腐敗·経済·公職者·選挙·防衛事業·大型惨事など6つの犯罪から腐敗·経済2つの犯罪に縮小し、捜査開始検事が公訴を提起できないようにする内容を含んでいる
(19)これに対し、韓東勳(ハン·ドンフン)法務部長官と検事6人は、「国会が検察庁法と刑事訴訟法を改正した行為に権限侵害があり、法案を無効にしてほしい」と権限争議審判を請求した しかし、憲法裁は法務部長官に対して検事の権限を一部制限することを主な骨子としているため、捜査権·訴追権を直接行使しない法務部長官は請求人資格がないと直撃弾を飛ばした
(20)憲法裁は検事に対しても、この事件の法律改正行為は国会が立法事項である捜査権·訴追権の一部を行政府に属する国家機関の間で調整·配分するよう法律を改正したものだとし、検事たちの憲法上の権限侵害の可能性が認められないと一喝した その後、尹錫悦は大統領施行令で検察の捜査をさらに増やした
(21)5李在明(イ·ジェミョン)代表拘束令状棄却
(22)何とか李在明(イ·ジェミョン)代表を拘束し、民主党を分裂させ、次期総選挙で勝利しようとした守旧たちの計画は、裁判所が拘束令状を棄却してしまったことを受け、霧散した その上、李在明(イ·ジェミョン)代表が24日間断食闘争をすると、世論が急激に民主党に傾き、江西区庁長選挙で民主党の陳教勳(チン·ギョフン)候補を赦免復権した金泰愚(キム·テウ)氏に17~15差で勝つ気炎を通わせた。その後、守旧たちは大きな支持を得た
(23)A尹錫悦
(24)衝撃に陥った
(25)ソウル中央地裁のユ·チャンフン令状専担部長判事は、特定犯罪経済加重処罰法上背任·特定犯罪加重処
(26)罰法上、脳違反·偽証教唆などの疑いを受けている民主党のイ·ジェミョン代表に対する拘束霊物·外国為替取引法
(27)章を棄却した柳昌勳(ユ·チャンフン)部長判事は、「被疑者の防御権保障の必要性の程度と証拠隠滅の憂慮の情だ
(28)道などを総合被疑者に対して非拘束捜査の原則を排除するほど拘束の理由と必要であれば
(29)城があるとは言い難い」と令状棄却の理由を明らかにしたことで、守旧たちが利用しようとしたもので
(30)在明司法リスクはかなり色濃く, 国政支持率と国力党支持率が共に墜落した
(31)6警察漢南洞(ハンナムドン)の居酒屋事件、金義謙(キム·ウィギョム)不送致
(32)警察がハン·ドンフン法務部長官の清潭洞酒席疑惑を提起し告訴·告発されたキム·ウィギョム共に
(33)魚民主党議員を不送致した 国会議員の免責特権を勘案した決定と見られるイロロ
(34)金義謙(キム·ウィギョム)を処罰しようとしたドンフンの計画は、再び失敗に終わった 6戦6敗をしたわけだった
(35)ソウル瑞草警察署は24日、金議員の虚偽事実流布による名誉毀損容疑に対して公訴権なしで
(36)陰で終結した。国会議員が国会で職務上した発言は責任を負わなくてもいいと言ったという
(37)免責特権が根拠になったという。また、清潭洞の酒席疑惑はまだその真相が究明されている
(38)ならなかった。党の尹錫烈(ユン·ソクヨル)氏の動線を公開すればいいのに、国家安保を掲げて拒否している
(39)韓東勳のもう一つの6戦6敗人事検証失敗
(40)1 朴順愛(パク·スンエ)教育部長官飲酒運転部
(41)2 鄭順信(チョン·スンシン)国家捜査本部長の息子、校内暴力団
(42)3 李東官(イ·ドングァン)放送局長国庭園楽文件黙認
(43)5 新元式クーデター賛黙引揚
(44)6 金承喜(キム·スンヒ)儀典秘書官の息子、校内暴力黙認
(45)提訴した訴訟ごとに敗訴し、それに人事検証まで失敗すると、保守層でもハン·ドンフンを違った目で見る
(46)始めた。ネチズンたちはこれに対して「朝鮮第一剣朝鮮第一うんちボールだったんだな」と嘲弄したが
(47)最近、金承喜(キム·スンヒ)儀典秘書官の子女の学円爆事件現場総選挙を控えた国力党も、うきうきとなり
(48)あるそうだ
(49)もし法務人事検証団が金承喜(キム·スンヒ)儀典秘書官の校内暴力事件を知っていながら黙認したとすれば、これは職務の有分
(50)「岐路処罰感だ」「外貨内賓色の良い犬猿」という言葉だ 検察の特活費領収書「イン·ドンフン」を
(51)クが揮発した名言は検察の黒歴史にも長いということだという言葉ごとに嘘で明らかになるような
(52)ウォン·ヒリョンはこの後尾を下げたが、最近は高速道路サービスエリア事件まで起きて楊平不動産共和国はすでに
(53)という新造語まで生まれてしまったからといって、何が凍って死ぬ工程と相反することだというのか
!