画像テキストの翻訳
(1)陸軍士官学校内の洪範島（ホン·ボムド）将軍の胸像を移転する問題が議論を呼んでいる中、1800トン級潜水艦である
(2)洪範島艦について海軍参謀総長が、艦名変更を現在検討していないと明らかにした
(3)海参総長「洪範島艦名の改正は検討されていない」
(4)李ジョンホ海軍参謀総長は24日、忠清南道鶏龍台（チュンチョンナムド·ケリョンデ）で開かれた国会国防委員会の海軍本部海兵隊司令部国政監査で
(5)議員の現在までは艦名変更はないというのが海軍
(6)立場が正しいのかという質問に「そうだ」と答えた
(7)議員が軍が政治論争に関与することは決して望ましくないと言ったとき
(8)李総長は同意し、「艦名制定の手続きに従って、正確に総長の承認の下、現在、洪範島艦の名称を使用している」と述べた
(9)李総長は、「洪範島艦の艦名を制定した当時、公正かつ正当な過程と手続きを経た」と述べた
海軍は皇軍万軍の末裔と距離を置くことを試伝した
誇らしげな皇軍と万軍の末裔陸軍
