画像テキストの翻訳
(1)1637年
(2)清が電撃的に朝鮮に侵攻する
(3)北方の朝鮮軍要塞をすべて迂回した清軍は
(4)8日ぶりに首都漢陽に到達する
(5)これに対し仁祖と彼を護衛する兵力は
(6)朝鮮の最精鋭軍営人訓練図鑑が配置された南漢山城に入る
(7)パク·ヨンヤン·ヤンスベルテブレ
(8)いらっしゃいませmijn Knig！
(9)驚いたことに西洋人だった
(10)仁祖が入った南漢山城の砲台には
(11)驚いたことに西洋人が立っていたのに
(12)彼の名前はヤン·ベルテブレ朝鮮式では朴淵だった
(13)アムステルダム北部の小さな村、ザ·レープ出身のパク·ヨンは
(14)東インド会社所属で1626年日本に向かう船の乗組員として搭乗する
(15)正確に言えば商船兼私略船、すなわち武装商船だったため、朴淵も普通の船員ではなく戦闘員だった可能性が高い
(16)とにかく日本に向かう途中、風浪と船上反乱で部下2人とどちらかの島に捨てられることになるが
(17)その島が済州島だ
(18)私たちを助けてください
(19)この国を離れる方法はありませんか
(20)朴淵はヤン·ピエテルツとディラック·ヒアベルツと済州島に捨てられましたが
(21)当然、初めて会う変な鼻持ちが海辺にいるから
(22)諸官の兵卒たちが松明を持って近づくと、州都
(23)自分たちを食べると思って号泣したという
(24)とにかく、どう通訳したのかは分からないけど
(25)済州道牧師はひとまず彼らを漢陽に行かせてしまう
(26)とにかく、彼らは大変な苦労の末に漢陽に到着したのに
(27)外国人漂流をそれほど喜ばなかった朝鮮では
(28)彼らを大体南蛮人に分類した後
(29)日本に送ろうとしたけど
(30)日本は彼らがクリスチャンだという理由で
(31)朝鮮自ら処理しろという通報を送る
(32)はあ, なに奴ら
(33)行き場がなければヨ·ヒョンジ就職でもするということで
(34)お前たち、何が上手いんだ
(35)おぉ、私たちできることは少ないよ yo ギャベック
(36)したところで船に乗っていた大砲の撃ち方はランジョンド兵戦
(37)おい、それは完全に高レベルの技術じゃないか！！！
(38)意外と朝鮮は帰化人をかなり優遇した方
(39)当時、国王が仁祖だった
(40)行き場のなかった彼らを採用することにしたが
(41)不幸中の幸いなことに、彼らは剣術とマスケット的配国の拿捕する私略船員であり
(42)大砲売りに
(43)彼らを最精軍営人訓練図鑑に配属させ、はい
(44)最大限技術を抜いて食べたと
(45)大体このような風采だったと推定される
(46)実際にパクヨンの場合は武科まで見たんですが
(47)ここで荘園に及第するほど体格と剣術能力に優れていたという
(48)剣術能力から見て、竜虫生活を経た船仕事にも鍛えられていたものと推定され
(49)朴淵の体格は朝鮮人より何倍も大きく
(50)大変だったと推力も決まる
(51)当時、朴淵の上官だった訓練隊長の求人後
(52)とにかくオランダに帰っても下層民として生きることが明らかだったので
(53)朴淵と彼の同僚2人は訓練図鑑に就職することになる
(54)朴淵恩明から輸入した洪訓練隊長の人口の下で、咽喉法制
(55)この砲の修理及び使用作総括指揮を執る
(56)ところでここで武科に合格したパク·ヨンは
(57)その能力をもっと高く買って
(58)文禄·慶長の役当時、航朝鮮に帰化した中国人で構成された外人部隊の指揮官になる！！福韓一航倭に来た軍人
(59)ちなみに冬でも綿入れを着ていないと記録されるほどですから
(60)心拍数を連ねて香水病に悩まされると、李政府は高級人材だった彼のために
(61)漢陽にインしてオランダの筋肉トッソ美名なウラム漢南の幼女人合コンを手伝い、惚れた女性と結婚し
(62)1男1女持つなど
(63)最後のオランダ生活よりも豊かで安定した生活を送っている中
(64)超える恋人コレクション特集
(65)丙子胡乱空沈朝鮮の清
(66)16 12月20日 36年
(67)ホンタイジ開城到着
(68)一番先に説明したように、清の皇帝ホンタイジが率いる最精鋭部隊10万人が漢陽に到着する！
(69)これに対し、仁祖南韓ランチは、そこに外人部隊を率いて大砲砲台を管理していた連島鑑知岐山城
(70)朴淵と彼の仲間2人がいたのだ！
(71)当時、南漢山城の物資は50一致しかなく
(72)氷点下10度を超える厳しい寒さが南漢山城を襲う
(73)そんなはずの朴淵とオランダ人をこれに屈せず大砲を撃って頑強に抵抗し、後の生活に単
(74)彼が配属された訓練図鑑兵力は清軍に大きな被害を与え、指揮官まで戦死させる予定だ
(75)はなはだしくは一刀だった
(76)しかし城壁を攻撃し続けた清軍の攻勢に
(77)同僚だったヤン·ピエテディラック·ヒアベルツは戦死し、ルツと
(78)朴淵だけが生き残ることになる
(79)パク·アナムは朝鮮人になって朝鮮の軍官として人生を続けていく
(80)記録によると、自分の故郷の風物と祭祀などをよく末にしても同じだったというが、イン氏の故郷であるオランダのプロテスタントを説いたものと推定される
(81)情況がつく
(82)とにかく、このように独特の安定した生活を送っていた朴淵は朝鮮だけが認められ
(83)漂流26年が過ぎたある日、全羅道に行けという命令を受けることになるが
(84)『ああ。
(85)あ、何て言うんだ？オランダ人なのか オランダ語全部忘れたんだけど
(86)みたいだけど
(87)この時、パク·ヨンと会ったのがハメル！
(88)もらうために朴淵間の前には母国オランダの服を着てオランダ語を使う人がいたので命令
(89)彼らも東インド会社出身で、日本に向かう途中、波浪に遭い漂流したオランダ人たちだった！
(90)ここで朴淵は一種の通訳を引き受けることになるが、問題は26年間朝鮮に住みながらオランダ語をたくさん忘れたことだったというが
(91)あなたは本当にオランダ人ですね
(92)実際, 病人の乱で同僚が亡くなった後, オランダ語を話す機会はなかった
(93)ハーメルとオランダ人は笠と塗布をかぶった同胞を見てとても驚き、朴淵も最初は聞き取れないほどのオランダ語を話していたが、数日間会話をしながら再び上達したという
(94)とにかくパク·ヨンハメル一行をオランダ人だと明らかにし
(95)彼らと一緒に漢陽に行って彼らの事情を通訳する
(96)アムハメルはオランダで脱出トン暮らしを選択し、ロハ成功したが、結局朝鮮の地で死亡するという
(97)朴淵銀朝鮮人
(98)彼の本貫は知られていないが, 大体元山朴氏が彼の子孫だと伝えられている
(99)また、オランダでも彼の子孫が存在し
(100)1991年には韓国の子孫を探しに訪韓するほどだという
(101)僕たちの肌の色だけは
(102)違うだけだよ
(103)とにかくパク·ヨンのエピソードは意外と当時の朝鮮社会が
(104)外国人に対してそれほど排他的ではなかったことを示し
(105)外国人でも能力さえあれば、主流社会で排斥されることなく生きることを示す代表的な例とされる
!
