画像テキストの翻訳
(1)公正取引委員会は独占規制及び公正取引に関する
(2)法律違反でアヒル協会に
(3)是正命令とともに課徴金9300万ウォンを賦課すると今日22日明らかにしました
(4)公取委によりますと、鴨協会は2009年から2021年まで協会主導で種鴨需給委員会を運営し、毎年種鴨の供給量を決定しました
(5)種鴨は食用鴨を生産するための繁殖目的の親鴨です
(6)食用鴨約200羽が1羽につき生産できます 種鴨の供給量を統制すると
(7)食用鴨の供給量も効果的に調節できます
(8)協会が決定した種鴨の供給量によって種鴨を生産し、事業者に供給する役割は韓国原種鴨会社がしました
(9)韓国原種鴨会社は2021年基準で市場占有率98を占める種鴨の核心供給源で、2007年に韓国鴨協会主導で設立されました
(1)鴨協会は市場に鴨の新鮮な肉の供給が増加していき
画像テキストの翻訳
(2)格下げが予想されると、事業者の種鴨申請量を最大44~2012年基準で削減しました
(3)逆に種鴨需要が不足すると申請しなかった事業者に種鴨を強制配分することもありました
(4)公取委の関係者は、「鴨の新鮮肉生産のためには、鴨肉が欠かせない」とし、「鴨協会が国内の種鴨市場の約98キロに達する供給量を決めたことで、構成事業者間の自由な競争が遮断され、鴨の新鮮肉の価格や供給量が制限される結果がもたらされた」と指摘しました
(5)そして、「今後も国民の食べ物の買い物かご品目と関連し、民生負担を加重させる談合および事業者団体禁止行為に対する監視を強化する」とし、「法違反行為が摘発された場合は厳正に措置していく計画だ」と明らかにしました
(6)9300万ウォン
